Tracy Lawrence — Sticks and Stones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sticks and Stones" de Tracy Lawrence.
Letra
You can take the house and everything in it
Keep the diamond ring 'cause that’s how I meant it
Sticks and stones are all they ever were to me
This material life with all it’s value
Don’t mean a thing to me without you
The love that we once had is all I need
So take everything we have if it makes you happy
But darling let me say before I leave
These sticks and stones ain’t all that makes a home
They don’t have arms to hold you when love goes wrong
Now you say we are through
Those sticks and stones may break me
But the words you said just tore my heart in two
Remember when we didn’t have a dime between us
You took my hand and said we don’t need much
Just as long as we’re together we would be fine
Now we’ve acquired all I thought would please you
I gave everything you know that I could
And still you’re telling me you’re not satisfied
So take everything we have if it makes you happy
But darling let me say before I leave
These sticks and stones ain’t all that makes a home
They don’t have arms to hold you when love goes wrong
Now you say we are through
Those sticks and stones may break me
But the words you said just tore my heart in two
These sticks and stones may break me
But the words you said just tore my heart in two
Tradução da letra
Podes ficar com a casa e tudo o que lá está.
Fica com o anel de diamantes porque foi isso que quis dizer.
Paus e pedras são tudo o que sempre foram para mim
Esta vida material com todo o seu valor
Não significa nada para mim sem ti.
O amor que outrora tivemos é tudo o que preciso
Por isso leva tudo o que temos, se te faz feliz.
Mas querida deixa-me dizer antes de Partir
Estes paus e pedras não são tudo o que faz um lar
Eles não têm braços para te abraçar quando o amor corre mal
Agora dizes que acabámos
Aqueles paus e pedras podem partir-me
Mas as palavras que disseste despedaçaram-me o coração em dois.
Lembras-te quando não tínhamos um centavo entre nós?
Pegaste na minha mão e disseste que não precisamos de muito.
Desde que estejamos juntos, ficaremos bem.
Agora adquirimos tudo o que pensei que te agradaria
Dei tudo o que sabias que podia
E mesmo assim estás a dizer - me que não estás satisfeito
Por isso leva tudo o que temos, se te faz feliz.
Mas querida deixa-me dizer antes de Partir
Estes paus e pedras não são tudo o que faz um lar
Eles não têm braços para te abraçar quando o amor corre mal
Agora dizes que acabámos
Aqueles paus e pedras podem partir-me
Mas as palavras que disseste despedaçaram-me o coração em dois.
Estes paus e pedras podem partir-me
Mas as palavras que disseste despedaçaram-me o coração em dois.