Tracy Lawrence — Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lie" de Tracy Lawrence.
Letra
I heard you saw her last night
at that dive down in Jamestown
I haven’t seen her since the 4th of July
Did you get a chance to talk, did she mention me at all
Was she there alone or with some other guy
Well, I’m dying to know but I’m scared of the truth
So before you say a word
Consider what this heart’s been through, and
Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Was she over by the jukebox
playing songs we used to dance to Staring at the door sipping Makers on the rocks
Did she ask you where Ive been
Was she hoping Id walk in Just take her by the hand
and pick up right where we left off
Well, I know shes moving on and its killing me to see
And the words you want to say
are strong enough to be the death of me, so Repeat Chorus:
Cause I cant throw away the dreams weve shared
Ive tried reaching out but she dont care
Its pretty clear, but I aint ready to let go, so Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else
then Lie — Don’t tell me that she looked amazing
Just Lie — If she’s with someone else I just can’t take it Tell me she looked sad and lonely
Tell me she’s been missing me like crazy
Yeah, just look me in the eye and lie
Tradução da letra
Ouvi dizer que a viste ontem à noite.
naquele mergulho em Jamestown
Não a vejo desde o 4 de julho.
Tiveste oportunidade de falar, ela falou de mim?
Ela estava lá sozinha ou com outro tipo.
Estou mortinho por saber, mas tenho medo da verdade.
Antes de dizeres uma palavra
Considere o que este coração passou, e
Não me digas que ela estava fantástica —
Se ela está com outra pessoa, não aguento. diz-me que parecia triste e solitária.
Diz-me que ela tem sentido a minha falta como uma louca.
Sim, olha - me nos olhos e mente.
Ela estava perto da jukebox
a tocar músicas que costumávamos dançar a olhar para a porta a beber fabricantes com gelo
Ela perguntou-te onde estive?
Ela estava à espera que eu entrasse e a segurasse pela mão.
e continuamos onde parámos
Bem, eu sei que ela está a seguir em frente e está a matar - me ver
E as palavras que queres dizer
são fortes o suficiente para ser a minha morte, por isso repete o Coro:
Porque não posso deitar fora os sonhos que partilhamos
Tentei contactar-te, mas ela não se importa.
É bastante claro, mas não estou pronto para desistir, por isso, mente-não me digas que ela estava fantástica.
Mente, se ela estiver com outra pessoa.
então mente — não me digas que ela estava maravilhosa
Se ela está com outra pessoa, não aguento. diz-me que parecia triste e solitária.
Diz-me que ela tem sentido a minha falta como uma louca.
Sim, olha - me nos olhos e mente.