Tracy Lawrence — Cloud of Dust letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cloud of Dust" de Tracy Lawrence.
Letra
It’s hard to leave town like Jesse James
On a long flat piece of interstate
When the only thing underneath your wheels
Is concrete and Pittsburgh steel
That tow lane sure can get you gone
Bit it don’t do a thing to hide where you came from
Wish I could’ve left in a cloud of dust
On an old dirt road really kick it up Like a hell bent desperado headin' west
Yeah there would be no lookin' back
This clear view
In the rearview
Of losing everything I’ve ever loved
Yeah I wish I could’ve left in a cloud of dust
Them old cowboys had it made
But they don’t make goodbyes like that these days
Yeah one wrong look and next thing you know
You have to watch her watch you go Only one thing worse than words I can unsay
It’s that picture in my mind I can’t erase
Tradução da letra
É difícil sair da cidade como o Jesse James.
Numa longa estrada Interestadual
Quando a única coisa debaixo das tuas rodas
É betão e aço de Pittsburgh
Aquela faixa de reboque pode levar-te para longe
Não faz nada para esconder de onde vieste.
Quem me dera ter partido numa nuvem de pó
Numa velha estrada de terra, dá-lhe um pontapé como um maldito desesperado a ir para oeste.
Sim, não haveria como olhar para trás.
Esta vista clara
No retrovisor
De perder tudo o que sempre amei
Quem me dera ter partido numa nuvem de pó
Os velhos cowboys fizeram-no.
Mas hoje em dia não fazem despedidas dessas.
Sim, um olhar errado e a próxima coisa que sabes
Tens de vê-la a ver-te ir. só há uma coisa pior do que palavras que não posso dizer.
É aquela imagem na minha mente que não consigo apagar