Tracy Lawrence — Bobby Darwin's Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bobby Darwin's Daughter" de Tracy Lawrence.
Letra
Bobby Darwin’s daughter looks up from the bible
She’s been reading to the clock on her dirty wall of a double wide, its 3 am.
Her husbands on the town shooting pool or foolin round,
Or all of the above it doesn’t matter anymore,
She can’t get through to him,
Seems like only yesterday they were married in a chapel.
Candlelight the whole nine yards,
Honeymoon in Vegas, they settled down.
Now its lonely nights and hungry kids,
She just keeps on looking for the life that’s not the life she’s living now.
Bobby Darwin’s daughter used to ask her father
Where Santa Clause and babies and God came from,
And as she’s gotten older all those easy
Answers are somewhere between here and kingdom come,
And in her darkest hours Bobby Darwin’s daughter wishes she could go back when,
She’d ask where god came from instead of wondering where he’s been.
Bobby Darwin’s daughter dropping off the kids driving home
In the pouring rain sudden skid and just like that
She’s clinging to her life,
Her husband rushes in the tiny room
And through his tears whispers I love you,
Baby please don’t leave me now, you’re my only life,
He bows his head and prays aloud this one thing I promise,
If I could get just one more chance to be the man
I should have been Ill be that man,
She awakens to another world, stares into his grateful eyes of love,
she smiles at him he takes her hand.
Bobby Darwin’s daughter used to ask her father
Where Santa Clause and babies and God came from,
And as she’s gotten older all those easy
Answers are somewhere between here and kingdom come,
And in her darkest hours Bobby Darwin’s daughter never saw till now that
She was wrong about where God came From and that he’s been here all along.
Tradução da letra
A filha de Bobby Darwin olha para cima da Bíblia
Ela tem lido ao relógio na sua parede suja de um duplo largo, são 3 da manhã.
Os maridos dela na cidade a jogar bilhar ou a brincar,
Ou tudo o que está acima já não importa.,
Ela não consegue falar com ele.,
Parece que foi ontem que se casaram numa capela.
Luz de velas a toda a nove jardas,
Em lua-de-mel em Vegas, instalaram-se.
Agora são noites solitárias e crianças famintas,
Ela continua à procura da vida que não é a vida que está a viver agora.
A filha de Bobby Darwin costumava perguntar ao Pai
De onde veio a cláusula do Pai Natal, Bebés E Deus,
E à medida que ela envelhecia, tudo isso era fácil.
As respostas estão algures entre aqui e o Reino vindouro.,
E nas suas horas mais sombrias, a filha de Bobby Darwin desejava que ela pudesse voltar quando,
Ela perguntava de onde veio Deus em vez de se perguntar onde ele esteve.
A filha do Bobby Darwin deixou os miúdos a conduzir para casa.
Na chuva torrencial derrapou repentinamente e sem mais nem menos
Ela está agarrada à sua vida.,
O marido dela corre para o quarto pequeno.
E através das suas lágrimas sussurra eu amo-te,
Querida, por favor, não me deixes agora, és a minha única vida,
Ele inclina a cabeça e reza em voz alta esta coisa que eu prometo,
Se pudesse ter mais uma oportunidade de ser o homem
Eu devia ter estado doente.,
Ela acorda para outro mundo, olha para os seus olhos agradecidos de amor.,
ela sorri para ele, ele pega na mão dela.
A filha de Bobby Darwin costumava perguntar ao Pai
De onde veio a cláusula do Pai Natal, Bebés E Deus,
E à medida que ela envelhecia, tudo isso era fácil.
As respostas estão algures entre aqui e o Reino vindouro.,
E nas suas horas mais sombrias a filha de Bobby Darwin nunca viu até agora que
Ela estava errada sobre de onde veio Deus e que ele esteve aqui o tempo todo.