Tracy Johnson — She Isn't Like Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Isn't Like Me" de Tracy Johnson.
Letra
At least if she were prettier
It might make it easier
If she had something funny to say
That could make you laugh again like we used to but
I don’t think she’s funny that way
She’s quiet when I’m just loud
And I know my laughter stands out in a crowd
It’ll never be easy for me to see what you
See in her but you don’t see in me
She isn’t like me
And maybe that’s the way it’s supposed to be
I can’t help but see
That you don’t love her the way you used to love me
I close my eyes and I count to ten
But when I open them it’s all the same
It’s like the air has all left the room and
There she is staring up at you
And she’s hanging on every word that you say
She’s quiet when I’m just loud
And I know my laughter stands out in a crowd
It’ll never be easy for me to see what you
See in her but you don’t see in me
She isn’t like me
And maybe that’s the way it’s supposed to be
I can’t help but see
That you don’t love her the way you used to love me
Tradução da letra
Pelo menos se ela fosse mais bonita
Pode tornar as coisas mais fáceis.
Se ela tivesse algo engraçado para dizer
Isso pode fazer-te rir outra vez, como costumávamos fazer, mas ...
Não acho que ela seja engraçada assim.
Ela fica quieta quando eu falo alto
E sei que o meu riso se destaca na multidão
Nunca será fácil para mim ver o que tu
Vê nela mas não vês em mim
Ela não é como eu.
E talvez seja assim que deve ser
Não posso deixar de ver
Que não a amas como me amavas
Fecho os olhos e conto até dez.
Mas quando as abro é tudo a mesma coisa.
É como se o ar tivesse saído da sala e ...
Ali está ela a olhar para ti
E ela agarra-se a cada palavra que dizes
Ela fica quieta quando eu falo alto
E sei que o meu riso se destaca na multidão
Nunca será fácil para mim ver o que tu
Vê nela mas não vês em mim
Ela não é como eu.
E talvez seja assim que deve ser
Não posso deixar de ver
Que não a amas como me amavas