Tracy Chapman — The Longer We're Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Longer We're Apart" de Tracy Chapman.
Letra
I have been down this road before
And each time I run when I should walk
Diving too deep when I can’t swim
Always asking what could have been
I held my heart out in my hands
And you pull me down each time I stand
And I’ve tried to fly away from you
I’d rather be alone than love you like I do And so they say that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time don’t make it any easier
The longer we’re apart
Why is every body always more afraid to live than die
They seem to have the strength to fail but not the will to try
I’ve never been like this and I’m not about to start
The part of me I miss I’ll find now that we’re apart
I’m going down this road once more
And each time I run when I should walk
When you reach the end just start again
Never look back at what could have been
And now I know that time’s a healer
Maybe it’s about time that I start
But I’ve found time it don’t make it any easier
The longer the longer we’re apart
Oh baby wont you sing it to me
Oh the longer baby
Oh oh yeah
Tradução da letra
Já passei por isto antes.
E cada vez que corro quando devo andar
Mergulhar muito fundo quando não sei nadar
Sempre a perguntar o que podia ter sido
Segurei o meu coração nas minhas mãos
E tu puxas-me para baixo cada vez que estou de pé
E tentei voar para longe de TI
Prefiro ficar sozinha do que amar-te como amo E dizem que o tempo cura
Talvez esteja na hora de começar.
Mas eu encontrei tempo. não torne as coisas mais fáceis.
Quanto mais tempo estivermos separados
Porque é que todos os corpos têm sempre mais medo de viver do que de morrer?
Eles parecem ter a força para falhar, mas não a vontade de tentar.
Nunca estive assim e não vou começar.
A parte de mim que sinto falta vou encontrar agora que estamos separados
Vou por este caminho mais uma vez.
E cada vez que corro quando devo andar
Quando chegares ao fim, começa de novo.
Nunca olhar para trás para o que poderia ter sido
E agora sei que o tempo é um curandeiro
Talvez esteja na hora de começar.
Mas encontrei tempo. não torna as coisas mais fáceis.
Quanto mais tempo estivermos separados
Oh querida não cantas para mim
Oh, o bebê mais longo
Oh oh sim