Tracy Chapman — Something To See letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something To See" de Tracy Chapman.
Letra
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No blood in the streets
Just a distant memory
The history books recount
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
No want no need
The struggle to end poverty
Finally has been won
Now we’re all free
Now we’re all free
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Hold my consitution
And have the courage of heard and mind
To right what is wrong
Now we’re all free
Now we’re all free
But now you can’t believe
What you’re told
You can’t believe what you hear
The speeches of the politicians
Ring untrue and insincere
You can’t believe what you read
You can’t believe what’s said
They count the targets and the bombs
But do not count the dead
They do not count the dead
No war no greed
That would be something to see
I hope I live that long
Not lose my faith
In every word on the page
In the face of freedom
No war no greed
No war no greed
No war no greed
Tradução da letra
Não há guerra não há ganância
Isso seria algo para ver.
Espero viver tanto tempo
Não há sangue nas ruas
Apenas uma memória distante
A recontagem dos livros de história
Agora estamos todos livres
Agora estamos todos livres
Não há guerra não há ganância
Isso seria algo para ver.
Espero viver tanto tempo
Não quero não preciso
A luta para acabar com a pobreza
Finalmente ganhou
Agora estamos todos livres
Agora estamos todos livres
Não há guerra não há ganância
Isso seria algo para ver.
Espero viver tanto tempo
Mantém a minha aprovação.
E ter a coragem de ouvir e pensar
Para corrigir o que está errado
Agora estamos todos livres
Agora estamos todos livres
Mas agora não podes acreditar
O que te dizem
Não podes acreditar no que ouves
Os discursos dos políticos
Anel falso e falso
Não podes acreditar no que lês.
Não podes acreditar no que está dito.
Contam os alvos e as bombas.
Mas não contes com os mortos.
Eles não contam os mortos
Não há guerra não há ganância
Isso seria algo para ver.
Espero viver tanto tempo
Não perder a minha fé
Em cada palavra na página
Perante a liberdade
Não há guerra não há ganância
Não há guerra não há ganância
Não há guerra não há ganância