Tracy Chapman — Mountains O' Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mountains O' Things" de Tracy Chapman.
Letra
The life I’ve always wanted
I guess I’ll never have
I’ll be working for somebody else
Until I’m in my grave
I’ll be dreaming of a live of ease
And mountains Oh mountains o' things
To have a big expensive car
Drag my furs on the ground
And have a maid that I can tell
To bring me anything
Everyone will look at me with envy and with greed
I’ll revel in their attention
And mountains Oh mountains o' things
Sweet lazy life
Champagne and caviar
I hope you’ll come and find me Cause you know who we are
Those who deserve the best in life
And know what money’s worth
And those whose sole misfortune
Was having mountains o' nothing at birth
Oh they tell me There’s still time to save my soul
They tell me Renounce all
Renounce all those material things you gained by Exploiting other human beings
Consume more than you need
This is the dream
Make you pauper
Or make you queen
I won’t die lonely
I’ll have it all prearranged
A grave that’s deep and wide enough
For me and all my mountains o' things
Mostly I feel lonely
Good good people are
Good people are only
My stepping stones
It’s gonna take all my mountains o' things
To surround me Keep all my enemies away
Keep my sadness and loneliness at bay
I’ll be dreaming, dreaming… Dreaming…
Tradução da letra
A vida que sempre quis
Acho que nunca terei
Vou trabalhar para outra pessoa.
Até eu estar na minha sepultura
Sonharei com uma vida tranquila
E montanhas, e coisas
Ter um carro grande e caro
Arraste as minhas peles no chão
E ter uma empregada que eu possa dizer
Para me trazer qualquer coisa
Todos olharão para mim com inveja e ganância.
Vou deleitar-me com a atenção deles.
E montanhas, e coisas
Doce vida preguiçosa
Champanhe e caviar
Espero que venhas e me encontres, Porque sabes quem somos.
Aqueles que merecem o melhor da vida
E saber quanto vale o dinheiro
E aqueles cujo único infortúnio
Tinha montanhas ou nada à nascença
Dizem - me que ainda há tempo para salvar a minha alma.
Dizem-me que renuncio a tudo
Renuncie a todas essas coisas materiais que você ganhou explorando outros seres humanos
Consuma mais do que precisa
Este é o sonho
Tornar-te pobre
Ou fazer de TI rainha
Não morrerei sozinho.
Vou ter tudo planeado.
Uma sepultura que é profunda e larga o suficiente
Para mim e para todas as minhas montanhas
Sinto-me mais só
Boas pessoas são
As pessoas boas são apenas
Os meus passos
Vai levar todas as minhas montanhas
Para me cercar manter todos os meus inimigos longe
Mantenha a minha tristeza e solidão longe
Eu estarei sonhando, sonhando ... sonhando…