Tracy Chapman — If These Are The Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If These Are The Things" de Tracy Chapman.
Letra
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
I’ve tried to tell myeself
Nothing’s changed my dear
But I look around me And think maybe that’s not so I only have nightmares
And wake up with cold sweat
Coming through my pores
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream
Anymore
We lose our patience
Lose our trust
Yes we lose our innocence
To forget our sorrow and hide our pain
We lose old memories
But dreams are what life’s worth living for
I wish I could dream
Once more
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of Why don’t I dream anymore
I’ve tried to tell myself
It’s all for the best my dear
But I look around me and think
Maybe that’s not so I only have nightmares
Wake up in a cold sweat
Have I become as corrupt
As all I abhor
Why don’t I dream anymore
I’m in the garden
All the trees bear fruit
I have to pick them
Before they fall
I finnaly grab one
I hold it in my hand
I open it up It’s rotten to the core
Why don’t I dream anymore
If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of If these are the things that
Dreams are made of I don’t want anymore
April 24, 1993 -- Aaron L. White
Tradução da letra
Se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos de porque não sonho
Mais
Tentei dizer à myeself
Nada mudou, minha querida.
Mas olho à minha volta e penso que talvez não seja assim, só tenho pesadelos.
E acordar com suor frio
A passar pelos meus poros
Porque é que já não sonho?
Estou no jardim
Todas as árvores dão fruto
Tenho de os apanhar antes que caiam.
Finalmente apanho um.
Eu seguro-o na minha mão
Eu abro-a, está podre até ao núcleo.
Porque é que já não sonho?
Se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos de porque não sonho
Mais
Perdemos a paciência
Perder a nossa confiança
Sim, perdemos a nossa inocência.
Esquecer a nossa tristeza e esconder a nossa dor
Perdemos memórias antigas.
Mas os sonhos são pelo que a vida vale a pena viver
Quem me dera poder sonhar
Novamente
Estou no jardim
Todas as árvores dão fruto
Tenho de Os escolher.
Antes de caírem
Finalmente apanho um.
Eu seguro-o na minha mão
Eu abro-a, está podre até ao núcleo.
Porque é que já não sonho?
Se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos de porque não sonho mais
Tentei dizer a mim mesmo
É tudo pelo melhor, minha querida.
Mas olho à minha volta e penso
Talvez não seja assim, só tenho pesadelos.
Acorda com suores frios
Tornei-me tão corrupto
Como tudo o que abomino
Porque é que já não sonho?
Estou no jardim
Todas as árvores dão fruto
Tenho de Os escolher.
Antes de caírem
Finalmente apanho um.
Eu seguro-o na minha mão
Eu abro-a, está podre até ao núcleo.
Porque é que já não sonho?
Se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos se estas são as coisas que
Os sonhos são feitos de Eu não quero mais
24 De Abril De 1993 Aaron L. White