Tracy Chapman — Conditional letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conditional" de Tracy Chapman.
Letra
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me Hold me hold me in your arms
Hold me in your memory
Perfect perfect in your gaze
Far as my eye can see
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me Try to try to try to forget
To change the things about me You can not accept
Any day that you have regret
Just let it recede
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me There are vows that must be made
There are terms that can’t expire
There are words that must be said
And there are qualifiers
I’ll love you but I’ll count the ways
The things that I admire
And anyone who says they won’t
You can call a liar
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me Stay with me stay with me Right or wrong
Pledge your loyalty
Have faith have faith
That we do belong
Together for eternity
It’s conditional
Not for free
There are strings attached
Tied to me
I’ll want something back
If you agree
To be in love with me
Tradução da letra
É condicional.
Não de graça
Há condições associadas
Amarrado a mim
Quero algo de volta.
Se concordar
Para estar apaixonado por mim Abraça-me abraça-me
Guarda-me na tua memória
Perfeito no teu olhar
Até onde os meus olhos podem ver
É condicional.
Não de graça
Há condições associadas
Amarrado a mim
Quero algo de volta.
Se concordar
Estar apaixonado por mim tentar esquecer
Para mudar as coisas sobre mim que não podes aceitar
Qualquer dia que te arrependas
Deixa-o recuar
É condicional.
Não de graça
Há condições associadas
Amarrado a mim
Quero algo de volta.
Se concordar
Para estar apaixonado por mim há votos que devem ser feitos
Há Termos que não podem expirar
Há palavras que devem ser ditas
E há qualificativos.
Vou amar-te mas vou contar os caminhos
As coisas que admiro
E quem disser que não o fará
Podes chamar mentiroso.
É condicional.
Não de graça
Há condições associadas
Amarrado a mim
Quero algo de volta.
Se concordar
Para estar apaixonado por mim Fica comigo fica comigo certo ou errado
Promete a tua lealdade
Tem fé tem fé
Que pertencemos
Juntos para a eternidade
É condicional.
Não de graça
Há condições associadas
Amarrado a mim
Quero algo de volta.
Se concordar
Estar apaixonado por mim