Tracy Chapman — Bridges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bridges" de Tracy Chapman.
Letra
All the bridges that you burn
Come back one day to haunt you
ONe day you’ll find you’re walking
Lonely
Baby I Never meant to hurt you
Sometimes the best intentions
Still don’t make thing right
But all my ghosts they find me Like my past they think they own me In dreams and dark corners they surround me Till I cry I cry
Let me take this time to set the record straight
Let me take this time to take it all back
Let me take this time to tell you how I felt
Let me take this time to try and make it right
But you can
Walk away
Be all alone
Spend all your time
Thinking about the way things used to be If love feels right
You work it out
You don’t give it up Baby
Anybody tell you that
Anybody tell you that
Anybody tell you that
You should take some time maybe sleep on it tonight
You should take some time baby heed the words I say
You should take some time think about your life
You should take some time before you throw it all away
I ain’t got the time
To sit here and wait around
But I got the time
If you say I’m what you want
Tradução da letra
Todas as pontes que queimam
Volta um dia para te assombrar
Um dia vais encontrar-te a andar
Solitario
Querida, nunca te quis magoar.
Às vezes as melhores intenções
Continuo a não acertar as coisas.
Mas todos os meus fantasmas me encontram como o meu passado eles pensam que me possuem em sonhos e cantos escuros eles me cercam até eu chorar Eu choro
Deixe-me tirar este tempo para esclarecer as coisas.
Deixa - me tirar este tempo para levar tudo de volta.
Deixa-me tirar este tempo para te dizer como me senti.
Deixa - me tirar este tempo para tentar corrigir as coisas.
Mas tu podes.
Afastar
Ficar sozinho
Passar o tempo todo
Pensar na forma como as coisas costumavam ser se o amor se sente certo
Resolve tu.
Tu não desistes, querida.
Alguém te diz isso?
Alguém te diz isso?
Alguém te diz isso?
Devias tirar algum tempo, talvez dormir sobre isso esta noite.
Devias ter algum tempo, querida. ouve as palavras que te digo.
Devias pensar um pouco na tua vida.
Devias tirar algum tempo antes de deitares tudo fora.
Não tenho tempo.
Sentar-me aqui e esperar
Mas tenho tempo.
Se dizes que sou o que queres