Tracy Chapman — Be Careful Of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Careful Of My Heart" de Tracy Chapman.
Letra
You and your sweet smile
You and your tantalizing ways
You and your honey lips
You and all the sweet things that they say
You and your wild wild ways
One day you just up and walked away
You left me hurting
But I can forgive you for that now
You taught me something
Something took half my life to learn
When you give all yourself away
Just tell them to be careful of your heart
Be careful of my heart, heart
Be careful of this heart of mine
Be careful of my heart, heart
It just might break and send some splinters flying
Be careful of my heart, heart
Be careful
You you you
You you you
You you you
Took my love
Thought you took it all
You you you
You you you
You you you
Took my love
And now you’re gone
But I’m not breaking down
And I’m not falling apart
I just lost a little faith
When you broke my heart
Given a chance I might try it again
But I wouldn’t risk it all this time
I’d save
A little love for myself
Enough for my heart to mend
A little love for myself
One day I just might love again
One day some sweet smile might turn my head
One day I just might give all myself away
One day
One day
One day
Tradução da letra
Tu e o teu doce sorriso
Tu e os teus modos tentadores
Tu e os teus lábios de mel
Tu e todas as coisas doces que dizem
Tu e os teus modos selvagens
Um dia levantaste-te e foste-te embora.
Deixaste-me a sofrer.
Mas agora posso perdoar-te por isso.
Ensinaste-me uma coisa.
Algo levou metade da minha vida para aprender
Quando te entregares
Diz-lhes para terem cuidado com o teu coração.
Tem cuidado com o meu coração, coração
Tem cuidado com este meu coração.
Tem cuidado com o meu coração, coração
Pode partir-se e enviar lascas a voar.
Tem cuidado com o meu coração, coração
Tem cuidado.
Tu ... tu ...
Tu ... tu ...
Tu ... tu ...
Levou o meu amor
Pensei que tinhas levado tudo.
Tu ... tu ...
Tu ... tu ...
Tu ... tu ...
Levou o meu amor
E agora foste-te embora
Mas não estou a falhar.
E não estou a desmoronar-me
Perdi um pouco de fé.
Quando me partiste o coração
Se tivesse uma hipótese, podia tentar outra vez.
Mas eu não arriscaria este tempo todo.
Eu salvaria
Um pouco de amor por mim
O suficiente para o meu coração reparar
Um pouco de amor por mim
Um dia eu poderia amar de novo
Um dia algum doce sorriso pode virar-me a cabeça
Um dia talvez me entregue a mim mesmo
Dia
Dia
Dia