Tracy Bonham — In the Moonlight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Moonlight" de Tracy Bonham.
Letra
OVER THE GRAPEVINE TWO EUGENE GIRLS SPILLING MARGARITAS ON THE SHAKESPEARE
HEADING HOME FOR SUMMER FEET ON THE DASH THE FUTURE WIDE OPEN BEFORE US IT
WOULD TAKE ME YEARS TO COMPREHEND THE THINGS YOU SAID AS WE APROACHED THE
SOCIETY OF COWS MILLIONS OF COWS ALL WAITING FOR SOMETHING
AND THEY GLOWED IN THE MOONLIGHT
MADE IT TO CORNING AND THEN THE PEUGEOT SHE STARTED TO SPUTTER WE DIDN’T KNOW
WE WOULD SPEND 8 HOURS IN THE TEXACO TIL THEY FINALLY FOUND OUT SHE WAS DRY AS
A BONE DRY AS A BONE
AND THE BARTLES AND JAMES MUST HAVE CLOUDED OUR BRAINS
AND WE GLOWED IN THE MOONLIGHT
STARS IN MY EYES SQUIRRELS IN MY HEAD DIGGING AND BURRYING ALL THE THINGS YOU
SAID AND SAVE IT FOR LATER…
YOU ASKED ME WHY I WAS FLIRTING SO HARD WITH THE GASOLINE MAN I DIDN’T KNOW
HE WASN’T GOOD LOOKING EVEN AS HE SMILED YOU COULD COUNT HIS TEETH ON YOUR ONE
HAND
SO WE STARTED TO GIGGLE LIKE LITTLE GIRLS DO EVEN THOUGH IT’S NOT FUNNY
WHEN WE GOT TO MOUNT SHASTA WE HAD TO STOP AND ANTHROPOMORPHISE THE MOUNTAIN
SHE LOOKED SO PRETTY STEADY AND STRONG STANDING ALONE IN HER NIGHTY TALKING TO
GOD TALKIN TO GOD
AND SHE GLOWED IN THE MOONLIGHT
THINKING SHE HAD THE ANSWER WHEN ALL ALONG IT WAS YOU WHO SAID IT IT WAS YOU
WHO SAID IT
TO YOURSELF BE TRUE. TO YOURSELF BE TRUE
Tradução da letra
DUAS RAPARIGAS EUGENE A DERRAMAR MARGARITAS SOBRE SHAKESPEARE
A CAMINHO DE CASA PARA OS PÉS DE VERÃO NA CORRIDA O FUTURO ESTÁ ABERTO DIANTE DE NÓS
DEMORARIA ANOS A COMPREENDER AS COISAS QUE DISSESTE QUANDO ABORDÁMOS O
SOCIEDADE DE VACAS MILHÕES DE VACAS À ESPERA DE ALGO
E BRILHAVAM AO LUAR
CHEGOU AO CORNING E DEPOIS O PEUGEOT COMEÇOU A CUSPIR QUE NÃO SABÍAMOS.
PASSÁVAMOS 8 HORAS NO TEXACO ATÉ DESCOBRIREM QUE ELA ESTAVA SECA.
UM OSSO SECO COMO UM OSSO
E OS BARTLES E O JAMES DEVEM TER TOLDADO OS NOSSOS CÉREBROS.
E BRILHAMOS AO LUAR
ESTRELAS NOS MEUS OLHOS ESQUILOS NA MINHA CABEÇA A CAVAR E A ENTERRAR TODAS AS COISAS QUE TU
DISSE E GUARDA-O PARA MAIS TARDE.…
PERGUNTASTE - ME PORQUE ESTAVA A NAMORISCAR TANTO COM O HOMEM DA GASOLINA QUE NÃO CONHECIA.
ELE NÃO ERA BONITO, MESMO QUANDO SORRIA PODIA CONTAR OS DENTES DELE NO SEU.
MAO
COMEÇÁMOS A RIR-NOS COMO AS MENINAS FAZEM, APESAR DE NÃO TER PIADA.
QUANDO CHEGAMOS AO MONTE SHASTA TIVEMOS QUE PARAR E ANTROPOMORFIZAR A MONTANHA
ELA PARECIA TÃO FIRME E FORTE, SOZINHA DE CAMISA DE DORMIR, A FALAR COM
DEUS A FALAR COM DEUS
E ELA BRILHOU AO LUAR
A PENSAR QUE ELA TINHA A RESPOSTA QUANDO FOSTE TU QUE DISSESTE QUE ERAS TU.
QUEM DISSE ISSO?
PARA TI MESMO, SÊ VERDADEIRO. PARA SI MESMO SEJA VERDADEIRO