Tracy Bonham — Big Red Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Big Red Heart" de Tracy Bonham.
Letra
YOU AND ME, IN LOVE AND MISERY WE FALL WE DROP AND NOTHING CAN MAKE IT STOP
IT’S LOVE IT’S LOVE IT’S SOFT TO THE TOUCH. WE LOVE WE LOVE SO HOW COME IT
HURTS SO MUCH?
FISH-HOOK ON MY LOWER LIP
FISH-HOOK TAKING ITS GRIP I TELL YA
HEM-LOCK SIP FROM THE CUP HEM-LOCK THROW IT BACK UP
SUDDENLY OOH SUDDENLY OOH
THIS BIG RED HEART BEATS FOR YOU
IT BEATS ME BLACK AND BLUE — BUT MAN IT’S SUCH A LOVELY VIEW
THROUGH THESE TEARS LIKE SWIMMING POOLS
FILL ME UP WITH AIR — SO I CAN FLOAT UP NEXT TO YOU
MY FEET TOO HIGH DANGLING ON THE BARSTOOL WITH MY JAPANESE FLIPFLOPS WAITING AT
HANK’S SALOON
RUN YOU RUN BUT NO ONE’S GOT A GUN I DRUNK DIAL AND SOMEHOW THAT FEELS LIKE ONE
STILL IN LOVE WITH NO HELP FROM ABOVE
IT CUTS IT BURNS IT’S THE TORTURE OF LOVE I TELL YA TEETH TIGHT STIFF UPPER LIP
SEEMS I’M STARTIN TO SLIP
SUDDENLY OOH SUDDENLY OOH SHAMELESSLY
OOOOH SHAMELESSLY OOOOH
THIS BIG RED HEART BEATS FOR YOU BEATS ME BLACK AND BLUE AND MAN IT’S SUCH A
LONELY VIEW
INTO YOUR EYES LIKE LOADED STEEL
FILL ME UP WITH LEAD SO I CAN LAY DOWN NEXT TO YOU
IF MEALS ON WHEELS IS EVER LATE
I PROMISE I WONT CALL OFF THE DATE
WHEN YOU LAUGH THE WORLD LAUGHS WITH YOU
WHEN YOU FLY WE HIT THE SKY
WHEN YOU LOVE THE WORLD LOVES WITH YOU
FALLING OVER FALLING FOR YOU
Tradução da letra
TU E EU, NO AMOR E NA MISÉRIA CAÍMOS, CAÍMOS E NADA PODE FAZER COM QUE PARE.
É AMOR, É AMOR, É SUAVE AO TOQUE. NÓS AMAMOS NÓS AMAMOS ENTÃO COMO É QUE ISSO
DÓI ASSIM TANTO?
ANZOL NO MEU LÁBIO INFERIOR
O ANZOL A AGARRAR-SE.
BEBE UM GOLE DO COPO, ATIRA-O PARA CIMA.
DE REPENTE OOH DE REPENTE OOH
ESTE GRANDE CORAÇÃO VERMELHO BATE POR TI
É MELHOR DO QUE EU PRETO E AZUL-MAS HOMEM É UMA VISTA TÃO BONITA
ATRAVÉS DESTAS LÁGRIMAS COMO PISCINAS
ENCHE-ME DE AR PARA EU FLUTUAR AO TEU LADO
OS MEUS PÉS MUITO ALTOS PENDURADOS NO BANCO DO BAR COM AS MINHAS BARBATANAS JAPONESAS À ESPERA
BAR DO HANK.
CORRE, CORRE, MAS NINGUÉM TEM UMA ARMA QUE EU MARQUE BÊBADO E DE ALGUMA FORMA ISSO PARECE
AINDA APAIXONADO SEM AJUDA DE CIMA
CORTA QUEIMA É A TORTURA DO AMOR DIGO-TE DENTES APERTADOS NO LÁBIO SUPERIOR
PARECE QUE ESTOU A COMEÇAR A ESCORREGAR
DE REPENTE OOH DE REPENTE OOH SEM VERGONHA
OOOOH SEM VERGONHA OOOOH
ESTE GRANDE CORAÇÃO VERMELHO BATE POR TI BATE-ME PRETO E AZUL E HOMEM É TÃO
VISTA SOLITÁRIA
NOS TEUS OLHOS COMO AÇO CARREGADO
ENCHE-ME DE CHUMBO PARA ME DEITAR AO TEU LADO
SE AS REFEIÇÕES SOBRE RODAS SE ATRASAREM
PROMETO QUE NÃO VOU CANCELAR O ENCONTRO.
QUANDO TE RIS O MUNDO RI-SE CONTIGO
QUANDO VOAS, ATINGIMOS O CÉU.
QUANDO AMAS O MUNDO AMA CONTIGO
CAIR POR TI