Tracie Spencer — My First Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My First Broken Heart" de Tracie Spencer.
Letra
My friends keep telling me it only hurts a little while
In no time, I’ll be bouncing back
Wearing my usual smile
Deep down inside
I know that what they say is right
But that don’t stop me
From crying each and every night
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
He made me feel
So many things I never felt before
He opened up a world of dreams
And anyway he closed that door
I never felt such rhythm till I felt his touch
I never knew that love could ever hurt this much
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
Somewhere, somehow
I know I’m gonna make it through
But for right now
I don’t what I’m gonna do
Oh
'Cause it’s my first broken heart
My dreams within have ended
It’s my first broken heart
I don’t know how to mend it
Tell me where do I start
'Cause it’s my first broken heart
Tradução da letra
Os meus amigos continuam a dizer-me que só dói um pouco.
Em pouco tempo, estarei de volta.
Usando o meu sorriso habitual
Lá no fundo
Eu sei que o que eles dizem está certo.
Mas isso não me impede
De chorar todas as noites
Porque é o meu primeiro coração partido
Os meus sonhos dentro de mim acabaram.
É o meu primeiro coração partido
Não sei como consertá-lo.
Diz-me por onde começo
Porque é o meu primeiro coração partido
Ele fez-me sentir
Tantas coisas que nunca senti antes
Ele abriu um mundo de sonhos
E ele fechou a porta.
Nunca senti tal ritmo até sentir o seu toque
Nunca pensei que o amor pudesse magoar tanto.
Porque é o meu primeiro coração partido
Os meus sonhos dentro de mim acabaram.
É o meu primeiro coração partido
Não sei como consertá-lo.
Diz-me por onde começo
Porque é o meu primeiro coração partido
Algures, de alguma forma
Eu sei que vou conseguir
Mas por agora
Não sei o que vou fazer
O
Porque é o meu primeiro coração partido
Os meus sonhos dentro de mim acabaram.
É o meu primeiro coração partido
Não sei como consertá-lo.
Diz-me por onde começo
Porque é o meu primeiro coração partido