Tracey Thorn — Small Town Girl letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Small Town Girl" de Tracey Thorn.

Letra

This is all too much for such a small town girl
Though I see more than you think
This world, very little did I like
And when I did it was not mine
I never have believed in pure coincidence
And your distinctions proved such a subtle difference
And subtlety was always lost on me, yeah
Evenings can go to your head (some things are better left unsaid)
Feelings can get left behind
So keep your love and I’ll keep mine
Keep your love and I’ll keep mine
Still trying to get over my small town ways
But still so much a part of me is my past disgrace
And you might say you don’t care
But how can you when you weren’t even there?
And this is all too much for such a small town girl
I can only stand still
But your world, and everything I see, just brings confusion to me Don’t know where I am today, but I wish you wouldn’t look that way
Go straight to my head
Some things are better left unsaid
Feelings can get left behind
So keep your, keep your love
Keep your love and I’ll try to keep mine.

Tradução da letra

Isto é demais para uma rapariga tão pequena.
Apesar de ver mais do que pensas
Este mundo, muito pouco eu gostei
E quando o fiz, não era meu.
Nunca acreditei em pura coincidência.
E as tuas distinções provaram uma diferença tão subtil.
E a subtileza estava sempre perdida em mim, sim
Noites podem ir para a sua cabeça (algumas coisas são melhor deixar por dizer)
Os sentimentos podem ficar para trás
Por isso mantém o teu amor e eu mantenho o meu
Guarda o teu amor e eu guardo o meu
Ainda estou a tentar ultrapassar os meus hábitos de cidade pequena.
Mas ainda assim uma parte de mim é a minha desgraça passada.
E podes dizer que não te importas
Mas como podes, se nem estavas lá?
E isto é demais para uma rapariga tão pequena.
Eu só posso ficar parado
Mas o teu mundo, e tudo o que vejo, só me traz confusão, não sei onde estou hoje, mas gostava que não parecesses assim.
Vai directamente para a minha cabeça.
Há coisas que é melhor não dizer.
Os sentimentos podem ficar para trás
Por isso guarda o teu amor
Fica com o teu amor e eu tento manter o meu.