Tracey Thorn — Late In The Afternoon letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Late In The Afternoon" de Tracey Thorn.

Letra

Late in the afternoon, October
Lights be coming on soon
Late in the afternoon, a little older
Be turning the clocks back soon
But you can’t turn the clocks back, can you?
I’m not a novelty
You know every inch of me Please don’t begin to doubt me Forget what you love about me Look out your high window, November
A carpet of leaves below
You never saw through me, remember
And it wouldn’t take that much
For something to kick away this crutch
I’m not a mystery
You know everything about me I stand here every night
In fluorescent bathroom light
Every blemish, every scar
You know how they got there
And where they are
So don’t get bored anytime soon
'Cause it’s late
It’s late in the afternoon

Tradução da letra

No final da tarde, outubro
As luzes vão acender-se em breve.
No final da tarde, um pouco mais velho
Voltem os relógios para trás em breve.
Mas não podes voltar atrás com os relógios, pois não?
Não sou uma novidade.
Sabes que cada centímetro de mim por favor não comeces a duvidar de mim esquecer o que amas em mim olhar pela tua janela alta, novembro
Um tapete de folhas abaixo
Nunca viste através de mim, lembras-te?
E não seria preciso tanto.
Para alguma coisa deitar fora esta muleta
Não sou um mistério
Sabes tudo sobre mim. Estou aqui todas as noites.
À luz fluorescente da casa de banho
Cada mancha, cada cicatriz
Sabes como lá chegaram.
E onde estão
Por isso não te aborreças tão cedo.
Porque é tarde
É tarde.