Tracey Thorn — Hormones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hormones" de Tracey Thorn.
Letra
Yours are just kicking in Mine are just checking out
You’re at the beginning of this tunnel
And I’m just coming out
And either way these days
We’re not as in control as we think
You’re stamping up the stairs
I’m crying at the kitchen sink
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
You worry 'bout growing up I worry 'bout letting go, ho, ho, ho
'Cause I know what’s coming up Don’t let me be the last one to know
And either way some of these days
We’re gonna have to tough it out
You turn the music up
I, I try to think before I shout
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey, hey, hey
And I have to own up That dress looks better on you now
Only half grown up You should really twirl, take a bow
You ask me what going on Why do we feel this way?
I can only shake my head
«Hormones, babe» I say
And yours are just kicking in And mine are just checking out
Aw, you’re just kicking in
Tradução da letra
Os teus só estão a dar pontapés nos meus só estão a verificar
Estás no início deste túnel.
E estou a sair
E de qualquer maneira hoje em dia
Não estamos no controle como pensamos.
Estás a subir as escadas.
Estou a chorar na pia da cozinha.
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
Tu preocupas-te em crescer eu preocupo-me em deixar ir, ho, ho, ho
Porque sei o que vai acontecer não me deixes ser o último a saber
E de qualquer maneira alguns destes dias
Vamos ter de aguentar.
Aumenta o volume da música
Eu tento pensar antes de gritar
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, Hey, Hey, hey, hey, hey
E tenho de admitir que esse vestido fica-te melhor agora.
Apenas meio adulto devias mesmo girar, fazer uma vénia
Pergunta-me o que se passa, porque nos sentimos assim?
Só consigo abanar a cabeça
"Hormonas, querida" eu digo
E os teus estão a fazer efeito e os meus só estão a verificar.
Estás a fazer efeito.