Traces David — A Bridge Collapsed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bridge Collapsed" de Traces David.
Letra
there’s people leaving and there’s those arriving
and they’re all driving anywhere but here
as the bridge collapsed i saw the car beside me
and you were smiling, content without a fear
i looked away and saw the falling cars
and held the seat so hard, falling through the air
and all the people i was flying with
i was dying with, i was dying with
i never wanted to be there anyway
but this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
black as night i saw you lying there
you seemed without a care, there is nothing i could do
i find my way to you and tell my name to you
give my life to you
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
i never wanted to be there anyway
this is how it is
i never thought it would amount to anything
and i’m not sure if it did
we know
we won’t
we won’t get out of this
there’s no point in fighting it
so we don’t
and we won’t
there’s ten behind us
concrete, blood, and dust
Tradução da letra
há pessoas a sair e há pessoas a chegar.
e estão todos a conduzir para qualquer lado menos aqui.
quando a ponte caiu, vi o carro ao meu lado.
e estavas a sorrir, contente sem medo
olhei para o lado e vi os carros a cair.
e segurou o assento com tanta força, caindo pelo ar
e todas as pessoas com quem eu voava
eu estava morrendo com, eu estava morrendo com
nunca quis lá estar.
mas é assim que as coisas são.
nunca pensei que fosse dar em nada.
e não tenho a certeza se funcionou.
nós sabemos
não vamos.
não vamos sair daqui.
não vale a pena lutar contra isso.
então nós não
e não o faremos.
há dez atrás de nós.
betão, sangue e pó
negro como a noite vi-te ali deitado
parecias sem preocupações, não havia nada que eu pudesse fazer.
encontro o meu caminho até ti E digo-te o meu nome
dar-te a minha vida
nunca quis lá estar.
é assim que as coisas são.
nunca pensei que fosse dar em nada.
e não tenho a certeza se funcionou.
nós sabemos
não vamos.
não vamos sair daqui.
não vale a pena lutar contra isso.
então nós não
e não o faremos.
há dez atrás de nós.
betão, sangue e pó
nunca quis lá estar.
é assim que as coisas são.
nunca pensei que fosse dar em nada.
e não tenho a certeza se funcionou.
nós sabemos
não vamos.
não vamos sair daqui.
não vale a pena lutar contra isso.
então nós não
e não o faremos.
há dez atrás de nós.
betão, sangue e pó