Trace Adkins — Fightin' Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fightin' Words" de Trace Adkins.
Letra
Everyone knows I’m the hard workin' peace lovin' type
I walk a thousand miles out of my way
Just to keep from a fight
Poke fun at the way that I talk
Or this hat that I wear
You can say what you want about me See if I care
But one slip of the tongue 'bout my God Or my mama
Or this flag that I wear on my shirt
You’ll see a side of me man
That I don’t think you wanna
Cause them there’s fightin' words
Now don’t get me wrong
I’ve swapped skin now and then in my youth
I was all for an eye for an eye and a tooth for a tooth
Now the older I get
The less I wanna stand toe to toe
But before you go runnin' your mouth
I think you oughta know
That one slip of the tongue 'bout my God
Or my mama
Or this flag that I wear on my shirt
You’ll see a side of me man
That I don’t think you wanna
Cause them there’s fightin' words
Chevrolet or Ford
The south or the north
That ain’t gonna get me worked up But I’ll draw the line
Everytime when it comes to the things that I love
So one slip of the tongue 'bout my dog
Or my woman
Or this country that I proudly serve
You’ll see a side of me man
That you damn sure don’t wanna
Cause them there’s fightin' words
Yeah, them’s fightin' words
Ahh them’s fightin' words, Hoss
Excuse me First amendment?
Son, the first amendment protects you from the government
Not from me You can say whatever you want to out there
You come within reach of me
I’ll exercise my right to give you a good ol' country ass whoopin'
Is what I’ll do for you
By God
Tradução da letra
Toda a gente sabe que sou do tipo trabalhador que ama a paz
Eu ando mil milhas fora do meu caminho
Só para não lutar
Gozar com a maneira como falo
Ou este chapéu que eu uso
Podes dizer o que quiseres de mim, Vê se me importo.
Mas um deslize da língua sobre o meu Deus ou a minha mãe
Ou esta bandeira que uso na minha camisa.
Vais ver um lado de mim, meu.
Que acho que não queres
Porque há palavras de luta
Não me interpretes mal.
Eu troquei de pele de vez em quando na minha juventude
Eu era tudo por um olho por um olho e um dente por um dente
Agora quanto mais velho fico
Quanto menos quero estar de pé para pé
Mas antes de começares a falar
Acho que devias saber
Aquele deslize da língua sobre o meu Deus
Ou a minha mãe.
Ou esta bandeira que uso na minha camisa.
Vais ver um lado de mim, meu.
Que acho que não queres
Porque há palavras de luta
Chevrolet ou Ford
O sul ou o norte
Isso não vai deixar-me nervoso, mas vou traçar o limite.
Sempre que se trata das coisas que eu amo
Por isso um deslize da língua sobre o meu cão
Ou a minha mulher.
Ou este país que eu orgulhosamente sirvo
Vais ver um lado de mim, meu.
De certeza que não queres
Porque há palavras de luta
Sim, são palavras de luta.
São palavras de luta, Hoss.
Desculpe, Primeira Emenda?
Filho, a Primeira Emenda protege-te do governo.
Não de mim, podes dizer o que quiseres lá fora.
Estás ao meu alcance.
Exercito o meu direito de te dar uma boa Tareia no campo.
É o que farei por ti
Por Deus