Trace Adkins — American Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "American Man" de Trace Adkins.
Letra
He keeps a spit cup wedged 'tween the dash and the windshield
Wore out spot where his hand lays on the wheel
Fourteen years of back and forth
Of work and Church and honey do’s
He’s a hardhat, hammer swiggin', won’t hear him whine
Kick some butt, wrap it up, crack a beer, high five
God fearing son of pride and strength
That’s exactly what he’s turned into
He’ll fight tooth and nail for his family
Give the shirt right off his back for a friend in need
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, here’s to the American man
The American man
Flies the stars and stripes on a pole in the front yard
Picture of his wife and kids as a bookmark
To keep his place inside the Good Book
The words he believes and lives by He’s gonna make mistakes like anyone
But he’s gonna make it right 'fore the day is done
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, here’s to the American man
So let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise, he just gave
All the blood, sweat and tears, he stood tall with no fear
Let’s all raise a glass to the guy who never asked
Any praise for a job well done
All the blood, sweat and tears, standing tall, no fear
He’s the backbone of this land
It’s long overdue, this song’s for you, the American man
The American man
This one’s for you to host, the American man
American man, it’s me, the American man, that’s right
Tradução da letra
Ele mantém um copo entalado entre o tablier e o pára-brisas.
Ponto desgastado onde a mão se deita na roda
Catorze anos de ida e volta
Do trabalho, da Igreja e do mel
Ele é um hardhat, hammer swiggin', não vai ouvi - lo choramingar
Dá um pontapé no rabo, embrulha - o, bebe uma cerveja, dá cá mais cinco
Temente a Deus Filho do Orgulho e da força
É exactamente nisso que ele se transformou.
Ele lutará com unhas e dentes pela sua família.
Dá-Lhe a camisa para um amigo necessitado.
Então vamos todos brindar ao tipo que nunca perguntou
Qualquer elogio por um trabalho bem feito
Todo o sangue, suor e lágrimas, de pé, sem medo
Ele é a espinha dorsal desta terra.
Há muito que devia, um brinde ao homem americano.
O Homem Americano
Voa as estrelas e riscas num poste no jardim da frente
Imagem da mulher e dos filhos como marcador de livros
Para manter o seu lugar dentro do bom livro
As palavras que ele acredita e vive por ele vai cometer erros como qualquer um
Mas ele vai acertar antes do dia acabar
Então vamos todos brindar ao tipo que nunca perguntou
Qualquer elogio por um trabalho bem feito
Todo o sangue, suor e lágrimas, de pé, sem medo
Ele é a espinha dorsal desta terra.
Há muito que devia, um brinde ao homem americano.
Então vamos todos brindar ao tipo que nunca perguntou
Qualquer elogio, ele acabou de dar
Todo o sangue, suor e lágrimas, ele ficou alto Sem medo
Vamos todos brindar ao tipo que nunca perguntou
Qualquer elogio por um trabalho bem feito
Todo o sangue, suor e lágrimas, de pé, sem medo
Ele é a espinha dorsal desta terra.
Há muito que devia, esta canção é para ti, o americano.
O Homem Americano
Este é para ti, o americano.
Americano, sou eu, o Americano, isso mesmo.