Trace Adkins — All Hat, No Cattle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Hat, No Cattle" de Trace Adkins.
Letra
See that boy standing there by the dance floor
He’s lookin' like the Marlboro Man
Starched shirt, starched jeans, big trophy buckle
And an empty Copenhagen can
He’s talkin' cowboy this and cowboy that
Well I’ll bet one thing’s for sure
The only stampede that he’s ever seen
Is the clearance at the western store
All hat and no cattle, that boy just ain’t real
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Think I’m gonna tell him to pack up his act
And go back where he came from
'Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
He’s just a smooth-talkin', long-tall slow-walkin'
Srugstore-made-up dude
So honey don’t you fall for that fake Texas drawl
He ain’t right for you
What you need’s a man that ain’t just a hat stand
When you get him home
Well, I don’t look like much, but I can sure saddle up And ride with you all night long
All nat and no cattle, that boy just ain’t real
All boots and no saddle, don’t know how to make a cowgirl feel
Think I’m gonna tell him to pack up his act
And go back where he came from
'Cause all hat and no cattle ain’t gonna get it done
All hat and no cattle ain’t gonna get it done
Tradução da letra
Vê aquele rapaz ali parado na pista de dança
Ele parece o homem Marlboro.
Camisa amolgada, calças de ganga amolgadas, fivela de troféu grande
E uma Copenhaga vazia pode
Ele está a falar de cowboy isto e cowboy aquilo
Aposto que uma coisa é certa
A única debandada que ele já viu
É o acesso à loja Ocidental
Só chapéu e sem gado, aquele rapaz não é real.
Todas as botas e sem sela, não sei como fazer uma vaqueira sentir
Acho que lhe vou dizer para arrumar as coisas.
E voltar de onde ele veio
Porque todo o chapéu e o gado não vão conseguir.
Ele é apenas um fala-barato, alto e lento
Tipo maquilhado da Srugstore
Então, querida, não caias nesse falso desenho do Texas?
Ele não é bom para ti.
O que precisas é de um homem que não seja apenas um suporte de chapéu.
Quando o levares para casa
Não pareço grande coisa, mas posso cavalgar contigo a noite toda.
Todo o nat e sem gado, aquele rapaz não é real.
Todas as botas e sem sela, não sei como fazer uma vaqueira sentir
Acho que lhe vou dizer para arrumar as coisas.
E voltar de onde ele veio
Porque todo o chapéu e o gado não vão conseguir.
Só o chapéu e o gado não vão conseguir.