Traband — Marie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marie" de Traband.
Letra
Marie! Já nespím, jsem na cestě celou noc
Já nejsem z těch, co prosí, ani ten, kdo žebrá o pomoc
Pluji k tobě se stěžněm vztyčeným
Mečem svým jdu si tě dobýt
Věže kostelů se bortí a vlaky mění směr
Na zem se snesla hejna ptáků bez křídel
Moje loď se v bouři kymácí
Do bot mi teče a nad hlavou hoří
Posílám ti v láhvi pár nenapsanejch vět
Nezdráhej se přijmout, jen to, a je to naposled
Až vyjedou čtyři jezdci na koních
Bude pozdě chtít se schovat
Ledovce tají a moře zaplavuje zem
Den je jak noc a noc je jako den
Z nebe padá nekonečnej déšť
Vichřice zuří a potopa trvá
Tak oblékni si svoje šaty sváteční
A dojdi až k té hoře, co do nebe ční
A zbyde-li ti čas, tak volej do mraků
Marie! Že nejsi poslední, žes byla prvá
Tradução da letra
Marie! Não durmo, vou a caminho a noite toda.
Não sou de implorar, nem de pedir ajuda.
Estou navegando para você com um mastro erecto
Com a minha espada vou conquistar-te
As torres da Igreja colapsam e os comboios mudam de direcção.
Bandos de aves sem asas desceram no chão
Meu navio está balançando na tempestade
Os meus sapatos estão a fluir e a minha cabeça está a arder.
Estou a enviar-te frases não escritas na garrafa.
Não hesite em aceitá-lo, apenas isso, e é a última vez
Quando os quatro cavaleiros cavalgarem
Será tarde demais para nos escondermos.
Os glaciares derretem e o mar inunda o solo
O dia é como a noite e a noite é como o dia
Chuva infinita cai do céu
Ventos fortes e inundações continuam
Por isso veste o teu vestido de férias.
E subam àquela montanha que vai para o céu
E se tiveres tempo, chama as nuvens
Marie! Que não és o último, que foste o primeiro