Tq — Westside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Westside" de Tq.
Letra
This is going out to the whole wide Westside
you know what i’m saying,
yeah break it down for me steady mob, rock, rock on I was just a young boy, livin in the hub city-Eastside Compton G Back in the days when Ice Cube and Eazy had every Nigga
Talking 'bout boy you can’t fuck with me Remember Ice T had da power, hearing gunshots lickin’by the hour
When Too Short bumped in every supersport
And taught us all how to ride for the West Coast
To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — that’s why i put it down for the westside
Didn’t seem that long ago, (oh no) we were stealing 40's out the liquor store
(oh no)
Mama started tripping so it’s time to go Up to the park with the locsta’s
Everybody broke, smokin’roaches
DJ Quik was the shit had every nigga claiming he was from the CPT
Ya’ll remember one-time tried to clown
We had to burn this bitch on down
One time for my niggas in incarceration
I blaze a dime with you for having lots of patience
Two times for my sista’s at the county building
I got some westside love for all you ghetto children
Three times for my niggas that done passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything’s gonna be fine
But until that day my only reply is…
WESTSDIE TILL I DIE
To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — gotta give it up for the westside
From Crenshaw to Foothill Blvd.
All i see are Lo Lo’s and mob cars — Daytons and five stars
All the true hobs is hittin’switches
With all the finest riches of course the bombest bitches
Don’t get it twisted Ask me what’s a real G Show me a nigga scrapping back against the wall until his knuckles bleed
Screaming death to all our enemies and those who don’t believe
WEST COAST LIVIN’BE THE SHIT TO ME!!!
One time for my niggas in incarceration
I blaze a dime with you for having lots of patience
Two times for my sista’s at the county building
I got some love for all you ghetto children
Three times for my niggas that done passed away
I tip some gin for you and pray for better days
One day everything’s gonna be fine
But until that day my only reply is…
WESTSIDE TILL I DIE
To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — gotta give it up for the westside
To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — La la la la la la la la To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — TQ gonna give it up for the westside
To my peoples if you with me — where you at Throw your dubs in the air — and wave 'em like you just don’t care
From LA to the Bay — what you say — all day… everyday… any damn day
Take a look around, we got the whole world locked down
Going on and on, it don’t stop… won't stop… can’t stop
Either ride or die — gotta give it up for the westside
Dedicated to Eric «Eazy-E"Wright, Tupac Shakur
Rest in peace, homies
Tradução da letra
Isto vai para toda a Zona Oeste.
sabes o que estou a dizer.,
yeah break it down for me steady mob, rock, rock on I was just a young boy, livin in The hub city-Eastside Compton G Back in the days when Ice Cube and Eazy had every Nigga
Por falar em rapaz, não me podes lixar, Lembra-te que o Ice T tinha poder, a ouvir tiros a bater à hora.
Quando muito curto bateu em todos os supersport
E ensinou-nos a todos a cavalgar para a costa oeste
Para o meu povo, se estiveres comigo, onde atiras os teus dublês para o ar, e acenas como se não te importasses.
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Ou cavalgam ou morrem. é por isso que o ponho no westside —
Não parecia assim há muito tempo, (oh não) estávamos roubando 40's fora da loja de bebidas
(oh não)
A mamã começou a tripar, por isso está na hora de ir ao parque com o locsta's
Todos quebrados, fumando baratas
O DJ Quik era a merda que todos os pretos diziam que era do CPT.
Vais lembrar-te que uma vez tentaste fazer palhaçada
Tivemos de queimar esta cabra.
Uma vez para os meus negros na prisão
Dou-te um tostão por teres muita paciência.
Duas vezes para a minha irmã no edifício do Condado.
Tenho um pouco de amor à westside por todos vocês, crianças do gueto.
Três vezes para os meus negros que morreram
Dou-te gin e rezo por melhores dias.
Um dia tudo vai ficar bem
Mas até esse dia minha única resposta é…
WESTSDIE ATÉ MORRER
Para o meu povo, se estiveres comigo, onde atiras os teus dublês para o ar, e acenas como se não te importasses.
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Ou cavalgam ou morrem - têm de desistir pela Zona Oeste.
De Crenshaw a Foothill Blvd.
Tudo o que vejo são Lo's e mob cars-Daytons e cinco estrelas
Todos os verdadeiros assaltantes estão a atacar.
Com todas as melhores riquezas, claro, as cabras mais Bombásticas.
Não te ponhas com rodeios pergunta-me o que é um verdadeiro G Mostra-me um preto a lutar contra a parede até os nós dos dedos sangrarem
Gritando morte a todos os nossos inimigos e àqueles que não acreditam
A COSTA OESTE É A MERDA PARA MIM!!!
Uma vez para os meus negros na prisão
Dou-te um tostão por teres muita paciência.
Duas vezes para a minha irmã no edifício do Condado.
Tenho amor por todos vocês, crianças do gueto.
Três vezes para os meus negros que morreram
Dou-te gin e rezo por melhores dias.
Um dia tudo vai ficar bem
Mas até esse dia minha única resposta é…
WESTSIDE ATÉ MORRER
Para o meu povo, se estiveres comigo, onde atiras os teus dublês para o ar, e acenas como se não te importasses.
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Ou cavalgam ou morrem - têm de desistir pela Zona Oeste.
Para o meu povo, se estiveres comigo, onde atiras os teus dublês para o ar, e acenas como se não te importasses.
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Quer a passeio ou morrer — La La la la la la la la Ao meu povos se comigo — onde você Jogue o seu apelida de ar e de onda em como você simplesmente não se importam
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Ou cavalga ou morre-TQ vai desistir para a Zona Oeste
Para o meu povo, se estiveres comigo, onde atiras os teus dublês para o ar, e acenas como se não te importasses.
De LA à baía — o que dizes-o dia todo... todos os dias ... qualquer dia.
Olha à tua volta, temos o mundo todo fechado.
Continua e continua, não pára ... não pára ... não pára ... não pára
Ou cavalgam ou morrem - têm de desistir pela Zona Oeste.
Dedicado a Eric Wright, Tupac Shakur
Descansem em paz, amigos.