Tq — Hold It Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold It Down" de Tq.
Letra
'Bout mine
Y’all know how we do it
Yeah ('bout mine)
This is for them soldiers (keep it goin')
All day, everyday (yeah yeah yeah)
I’ve got so much trouble on my mind
Refuse to lose
I got my windows seedy, county line’s still on
Now what the hell is goin' on?
This nigga been around the world and back
And it’s a lesson to be learned in that
A lot of paper to be earned in that
But I still couldn’t discern the fact
That the life ain’t gotta be like that
So hold it down
(On top of mine)
Better be about it, or you’ll see about it
(Gonna keep it on)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(Who could be with me?)
Wouldn’t be without it
When I think about it, who gon' be down?
(Who will be down?)
You better be about it, or you’ll see about it
(Don't get no more)
I L-I-V-E about it
S-I-N-G about it
(I'm sick of all you haters when I’m comin' 'round)
Where would I be without it?
When I think about holdin' it down
(Gotta hold it down)
Oh, when I was young in my neighborhood
I sold straps cuz the paper’s good
(So I guess you understand me nigga)
We let them ends get bigger
It’s always somethin' wrong with the picture
That’s when it hits ya
Seventeen years old, ain’t no need to be rollin'
In a big body Benz that’s stolen
All my knuckleheads holla if ya hear me now
The grind is somethin' that you gotta stay real about
I doubt I’d change a thing about my life, except these haters
I’d take 'em baby, two at a time, with lefts and rights
And won’t get tired 'til we all ball, causin' a riot
Can’t even see no peace and quiet
So I decided misery I’ll deal with myself
Ain’t no need for me to be involved with nobody else
I’ll chase my wealth across these continents
Why these fake mothafuckas wanna get with this?
Bitch nigga, be 'bout it
Now who be lettin' them heads loose, aimin' off the roof
It’s the new millennium and I still ain’t feelin' 'em
I’m Y2-AK, ready, hands steady
Shame on you niggas, how we came on you niggas
Shoulda pulled the heat out and flamed all you niggas
To the clique I’m dedicated, 'bout, blunted and faded
Bitch please
Ask a nigga, squeeze the young G
Situation turned drastic, I’m pullin' out plastic
So bring the beat cuz I’m a bastard
Barely breathing, but leave the body in plastic
Blaze the broccoli on the roof of murderin' street
Psychotic, leave the mic, it’s idiotic
Bring ya heat if you 'bout it
Watch 'em inhale butane and spit hot flames
Thug, so I’m stayin' heated
But fuck the trouble that it’s caused
We part insane, mentally
With a urge to splurge a piece of my poison
To innocent citizens
Violent millitants, check the currency on my pistol for them
Decided we out
Repeat 1 to fade
Tradução da letra
Sobre a minha
Todos sabem como o fazemos
Sim.)
Isto é para os soldados (keep it goin')
Todo o dia, todos os dias (yeah yeah yeah)
Tenho tantos problemas na cabeça
Recusar perder
Tenho as janelas desarrumadas, a linha do Condado ainda está ligada.
Que raio se passa?
Este Negro tem dado a volta ao mundo e voltado
E é uma lição a ser aprendida nisso
Muito papel a ganhar nisso.
Mas eu ainda não conseguia discernir o facto
Que a vida não tem de ser assim
Então segura-a bem
(Em cima da minha)
É melhor que seja, ou vais ver.
(Gonna keep it on)
I-I-V-e sobre isso
S-I-N-G sobre isso
(Quem poderia estar comigo?)
Não estaria sem ela.
Quando penso nisso, quem é que vai cair?
(Quem estará no chão?)
É bom que estejas, ou vais ver.
(Don't get no more)
I-I-V-e sobre isso
S-I-N-G sobre isso
Estou farto de todos os que odeiam quando estou a chegar)
Onde estaria sem ele?
Quando penso em segurá-lo
(Gotta hold it down)
Oh, quando eu era jovem no meu bairro
Vendi alças porque o papel é bom.
(So I guess you understand me nigga)
Deixamo-los crescer
Há sempre algo de errado com a imagem.
É quando te atinge
Dezessete anos de idade, não há necessidade de rodar
Num big body Benz que foi roubado
Todos os meus idiotas gritem se me ouvem agora
The grind é algo que você tem que manter real sobre
Duvido que mudasse alguma coisa na minha vida, excepto estes odiadores.
Eu levava-os bebé, dois de cada vez, com esquerdas e direitas.
E não se cansará até que todos nós batamos, causando um motim
Nem consigo ver paz e sossego
Por isso decidi que vou lidar comigo mesmo.
Não há necessidade de me envolver com mais ninguém.
Perseguirei a minha riqueza através destes continentes.
Porque é que estes idiotas falsos se querem meter nisto?
Cabrão preto, vai em frente
Agora, quem é que lhes deixa a cabeça à solta, a apontar para fora do telhado?
É o novo milénio e ainda não os sinto
Eu sou o Y2-AK, pronto, mãos firmes
Que vergonha, pretos, como viemos para cima de vocês
Deviam ter tirado o calor e incendiado todos os pretos.
Para o grupo que sou dedicado, ' bout, blunted and faded
Cabra, por favor.
Pergunte a um Negro, Aperte o jovem G
A situação tornou-se drástica, estou a puxar plástico
Então traz a batida porque eu sou um bastardo
Mal respira, mas deixa o corpo em plástico.
Blaze the broccoli on the roof of murderin ' street
Psicótico, deixa o microfone, é idiota.
Traz-te calor se quiseres
Vê-os inalar butano e cuspir chamas quentes
Thug, so i'm stayin ' aqued
Mas que se lixe o problema que causou.
Separamo-nos loucos, mentalmente
Com um desejo de esbanjar um pedaço do meu veneno
A cidadãos inocentes
Militantes violentos, verifiquem a moeda na minha pistola.
Decidimos sair
Repetir 1 para desvanecer