Tq — Been A Long Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been A Long Time" de Tq.
Letra
yeah
been a long time
I’m sittin here waitin wonderin and thinkin ‘bout our life
where we gonna end up so many of them don’t understand how this thing goes
you can only take so much
sometimes I’m feelin like I had enough
for all the times I feel like you’re not up against me anything to try and get me influence my mind
had me fightin too long
such a long time
I thank the lord for making me a soldier
work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
so if it’s just the cream that you go for
such a thin line
been such a long time
oh makin me kind of crazy just thinkin ‘bout
all the shit that you go through
just tryin to be you
listen to me now
so hard these days to find creative ways
for everybody to move they body
we free to speak but warned to watch what you say
I’m sayin feel like you’re not up against me anything to try to get me influence my mind
it’s been such a long time
such a long time
I thank the lord for making me a soldier
work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
so if it’s just the cream that you go for
such a thin line
been such a long time
so many waiting for something to happen it’s crazy
dear lie, you’re not up against me anything to try to get me influence my mind
it’s been such a long time
such a long time
I thank the lord for making me a soldier
work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
so if it’s just the cream that you go for
such a thin line
it’s been such a long time
I thank the lord for making me a soldier
work on the corner every night gotta struggle and fight
I’m on time
so if it’s just the cream that you go for
such a thin line
such a long time
I thank the lord for making me a soldier
work on the corner every night gotta struggle and fight
So TQ, I listened to your first album, and now I heard the second one. I know
how I feel about it. But why don’t you tell me what makes you different from
many other R&B male artists?
Huh, what makes me different? You probably can answer that as good as I can.
How’s that?
I mean, you see me right here, you see me on stage. It’s the same thing. I ain’t gotta? dial? in my hair with all kinds of funny colors and jump around
stage like some kind of asshole. I ain’t gotta do none of that.
Is that right?
I ain’t gotta dress all up, put make-up all on. All I gotta do is stay real
and deal with the issues that I deal with and my peoples deal with every day.
That real shit. That’s what soul music is about.
Where you heard it for yourself. For all you fake-ass niggas listen and
learn. This is neighborhood reporting for Headbeat Magazine. Stay real.
Tradução da letra
Sim
há quanto tempo.
Estou aqui sentado à espera de pensar na nossa vida
onde vamos acabar, tantos deles não percebem como isto funciona.
não aguentas tanto.
às vezes sinto-me como se já tivesse o suficiente.
por todas as vezes que sinto que não estás contra mim, nada para tentar influenciar a minha mente.
fez-me lutar muito tempo
tanto tempo
Agradeço ao Senhor por me ter feito um soldado.
trabalhar na esquina todas as noites tem de lutar e lutar
Cheguei a horas.
por isso, se é só o creme que se procura
uma linha tão fina
já passou tanto tempo.
estou a enlouquecer só de pensar
toda a merda que passas
estou a tentar ser como tu
ouve-me agora.
hoje em dia é tão difícil encontrar formas criativas.
para todos moverem o seu corpo
somos livres de falar, mas avisamos para ter cuidado com o que dizes.
Estou a dizer que sinto que não estás contra mim. nada que me faça influenciar a minha mente.
já passou tanto tempo.
tanto tempo
Agradeço ao Senhor por me ter feito um soldado.
trabalhar na esquina todas as noites tem de lutar e lutar
Cheguei a horas.
por isso, se é só o creme que se procura
uma linha tão fina
já passou tanto tempo.
tantos à espera que algo aconteça é uma loucura
querida mentira, não estás contra mim para tentar influenciar a minha mente.
já passou tanto tempo.
tanto tempo
Agradeço ao Senhor por me ter feito um soldado.
trabalhar na esquina todas as noites tem de lutar e lutar
Cheguei a horas.
por isso, se é só o creme que se procura
uma linha tão fina
já passou tanto tempo.
Agradeço ao Senhor por me ter feito um soldado.
trabalhar na esquina todas as noites tem de lutar e lutar
Cheguei a horas.
por isso, se é só o creme que se procura
uma linha tão fina
tanto tempo
Agradeço ao Senhor por me ter feito um soldado.
trabalhar na esquina todas as noites tem de lutar e lutar
TQ, ouvi o teu primeiro álbum, e agora ouvi o segundo. Eu sei
o que sinto sobre isso. Mas porque não me dizes o que te torna diferente de
muitos outros artistas de R&B?
O que faz de mim diferente? Provavelmente podes responder a isso o melhor que eu puder.
Como assim?
Se me vires aqui, vês-me no palco. É a mesma coisa. Não tenho? marcar? no meu cabelo com todos os tipos de cores engraçadas e pular ao redor
palco como um idiota. Não tenho de fazer nada disso.
É mesmo?
Não tenho de me vestir, maquilhar tudo. Tudo o que tenho de fazer é manter-me real.
e lidar com as questões com as quais lido e com as minhas pessoas lidam todos os dias.
Aquela merda a sério. É disso que se trata a música soul.
Onde o ouviu por si mesmo. Por todos vocês, pretos fingidos, ouçam e
aprender. Aqui é a reportagem do bairro para a revista Headbeat. Sê realista.