Tq — Ain't The Same letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't The Same" de Tq.
Letra
Ain’t the same no more,
Ain’t the same no more.
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
I used to walk through this front door,
It used to be the second that I waited for all day, yeah.
Now there’s just an echo inside this place,
(It ain’t the same)
and I don’t know what I’m gonna do no more.
(I don’t know what I’m gonna do)
How many nights can I drink myself to death just to not have to hear you
moaning?
So many nights we filled this room with sex, it was the best
and now she’s gone and…
I never missed my water till my well dried up,
and now I think I’m dying of thirst,
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
Could it be that I’m losing my entire mind right now, yeah,
or maybe i’m just jumping the gun?
You don’t know what I’m going through without you,
(You don’t know what I’m going through with you)
and I don’t know what I’m gonna do.
(I don’t know what I’m gonna do)
Maybe I should find a shrink or somethin,
somebody help me,
cause my resistance is droppin and that ain’t healthy,
I mean i’m missing you baby deep in my belly,
and I’m all messed up yes.
I guess I’ll take a minute to find myself some good smoke,
cause my mind cant take the pain, yeah
It ain’t the same,
waking up at night with you not there and by my side girl.
It ain’t the same,
Riding in my 64' Chevy only if you were here beside girl.
It ain’t the same,
seeing your picture on the wall to me is like a broken memory.
It ain’t the same,
and I’m tryin not to let it get me.
It ain’t the same.
No it ain’t the same, it ain’t the same, it ain’t the same.
Tradução da letra
Já não é o mesmo,
Já não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa.,
acordar à noite contigo não lá e com a minha miúda.
Não é a mesma coisa.,
Andar no meu Chevy 64 só se estivesses aqui ao lado da rapariga.
Não é a mesma coisa.,
ver a tua foto na parede para mim é como uma memória quebrada.
Não é a mesma coisa.,
a tentar não deixar que me apanhasse.
Não é a mesma coisa.
Costumava entrar por esta porta da frente.,
Costumava ser o segundo pelo qual esperei o dia todo, sim.
Agora há apenas um eco dentro deste lugar,
(It ain't the same)
e já não sei o que vou fazer.
(I don't know what i'm gonna do)
Quantas noites posso beber até morrer só para não ter de te ouvir
a gemer?
Tantas noites que enchemos Este quarto com sexo, foi o melhor
e agora ela foi-se e ... …
Nunca perdi a minha água até o meu poço secar,
e agora acho que estou a morrer de sede.,
Não é a mesma coisa.,
acordar à noite contigo não lá e com a minha miúda.
Não é a mesma coisa.,
Andar no meu Chevy 64 só se estivesses aqui ao lado da rapariga.
Não é a mesma coisa.,
ver a tua foto na parede para mim é como uma memória quebrada.
Não é a mesma coisa.,
e estou a tentar não deixar que isso me apanhe.
Não é a mesma coisa.
Será que estou a perder a cabeça neste momento?,
ou talvez esteja a precipitar-me?
Não sabes o que estou a passar sem ti.,
(You don't know what i'm going through with you)
e não sei o que vou fazer.
(I don't know what i'm gonna do)
Talvez devesse procurar um psiquiatra ou assim.,
alguém me ajude.,
porque a minha resistência está a cair e isso não é saudável.,
Quero dizer, Sinto a tua falta, querida, no fundo da minha barriga.,
e estou todo baralhado, sim.
Acho que vou tirar um minuto para encontrar um bom cigarro.,
cause my mind can take the pain, yeah
Não é a mesma coisa.,
acordar à noite contigo não lá e com a minha miúda.
Não é a mesma coisa.,
Andar no meu Chevy 64 só se estivesses aqui ao lado da rapariga.
Não é a mesma coisa.,
ver a tua foto na parede para mim é como uma memória quebrada.
Não é a mesma coisa.,
e estou a tentar não deixar que isso me apanhe.
Não é a mesma coisa.
Não é a mesma coisa, não é a mesma coisa, não é a mesma coisa.