Toygar Işıklı — Hayat Gibi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hayat Gibi" de Toygar Işıklı.
Letra
sanki elimi hiç bırakmamışsın gibi
yokluğunda kendi kendime inandım dayandım
sanki kötü sonlu hiç hikâye yokmuş gibi
sonumuzun iyi biteceğini varsaydım, yalandı
havalar da soğuk gidiyor
bu aralar üşürsün sen bilirim
aman dikkat et, aklına yazları getir
ne olur ara sıra haberdar et pencerelerde bekletme
hayatına elbet biri girecek
mutlu ol onu ihmal etme
acımasızsın isyankârsın
vefasızsın riyakârsın
hem günahsız hem günahkârsın
hayat gibi
Tradução da letra
como se nunca tivesses largado a minha mão
na tua ausência eu acreditei em mim mesmo eu suportei
como se não houvesse histórias com um mau final
Presumi que acabaríamos bem, era mentira.
o tempo também está a arrefecer.
Sei que vais ter frio hoje em dia.
tem cuidado, pensa no verão
o que acontece mantenha-se no convés das janelas
alguém entrará na tua vida
sê feliz, não o negligencies.
és implacável és rebelde
és desleal, hipócrita.
são ambos sem pecado e pecadores.
como a vida