Toyah — World In Action letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World In Action" de Toyah.
Letra
Where will you go, when the sirens blow?
Will you run helter-skelter, in search of a shelter
Or will you lie low?
Will you sit there clutching at your lucky charm
Or pray to your god to keep you from harm?
Maybe you’ll believe it’s just another false alarm
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
The devil’s broken out, he’s breaking deals
Disregard law and order, and head for the border
To hide in them hills
Will you sit there clutching at the final straw
Hoping that your ticket’s in the final draw
If you read between the lines you’ll discover there’s a fatal flaw
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action, world in action
And the leaders in the backroom are counting up the toll
It’s defend or attack, no turning back
'Till it’s out of control
Will you turn away and wash your hands
Or stand there shaking with your head in the sands?
Or leave it to the people who pretend they understand
There’s a world in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future, is there a future?
World in action all around us World in action for all to see
You’d better hide behind your religion
Is there a future for you or for me?
World in action
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Richard Bull — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Tradução da letra
Para onde vais quando as sirenes explodirem?
Podes dirigir o helter-skelter, em busca de um abrigo?
Ou vais esconder-te?
Sentas-te aí agarrado ao teu amuleto da sorte?
Ou reza ao teu Deus para que não te magoes?
Talvez acredite que é só mais um falso alarme.
Há um mundo em acção à nossa volta. o mundo em acção para todos verem.
É melhor esconderes-te atrás da tua religião.
Há um futuro para ti ou para mim?
O diabo fugiu, está a quebrar acordos.
Desconsidere a lei e a ordem, e vá para a fronteira.
Esconder-se nas colinas
Sentas-te aí agarrado à palha final?
Espero que o teu bilhete esteja no empate final.
Se leres nas entrelinhas vais descobrir que há uma falha fatal
Há um mundo em acção à nossa volta. o mundo em acção para todos verem.
É melhor esconderes-te atrás da tua religião.
Existe um futuro, existe um futuro?
Mundo em acção, mundo em acção
E os líderes na sala das traseiras estão a contar a portagem.
É defender ou atacar, sem voltar atrás.
Até estar fora de controlo
Podes virar - te e lavar as mãos?
Ou ficar ali a tremer com a cabeça na areia?
Ou deixá-lo para as pessoas que fingem entender
Há um mundo em acção à nossa volta. o mundo em acção para todos verem.
É melhor esconderes-te atrás da tua religião.
Há um futuro para ti ou para mim?
Mundo em ação ao redor de nós Mundo em ação para todos verem
É melhor esconderes-te atrás da tua religião.
Existe um futuro, existe um futuro?
Mundo em ação ao redor de nós Mundo em ação para todos verem
É melhor esconderes-te atrás da tua religião.
Há um futuro para ti ou para mim?
Mundo em acção
Toyah Willcox-vocais
Peter Van Hooke-drums
Ian Wherry-Teclados
Richard Bull-guitarra
Toyah Willcox-backing vocals
Chris Neil-backing vocals