Toyah — Urban Tribesmen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Urban Tribesmen" de Toyah.
Letra
Build yourselves up, make yourselves strong
We are the urban tribesmen
Suffer not you’ve done nothing wrong
We are the urban tribesmen
We dance, we move, we twist and groove
We are the urban tribesmen
Screaming, wailing, we call the tune
To all your furious youth
The glories of war (are a bore)
The glories of war (what a bore)
Light up the fires
Light up the fires
A king is born
Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go Incestuous heroes come forth
Let your hair and nails grow
Forget the past
Let’s go — now go As you sleep
Our marching feet invade your land
In your gardens we intrude
With the voice of furious youth
Adolescence is our toy
See us run with joy
In the jungle where we belong
We behave like urban tribesmen
The glories of war (of war)
The glories of war (of war)
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war
Incestuous heroes come forth the glories of war…
Tradução da letra
Construam-se, tornem-se fortes
Somos as tribos urbanas
Não sofras não fizeste nada de mal
Somos as tribos urbanas
Dançamos, movemo-nos, giramos e dançamos
Somos as tribos urbanas
Gritando, chorando, chamamos a música
A toda a tua juventude furiosa
As glórias da guerra (são um aborrecimento)
As glórias da guerra (que aborrecimento)
Acendam os fogos
Acendam os fogos
Um rei nasceu
Heróis incestuosos aparecem
Deixa crescer o cabelo e as unhas
Esquece o passado.
Vamos. agora, vão. heróis incestuosos, venham.
Deixa crescer o cabelo e as unhas
Esquece o passado.
Vamos-agora vai enquanto dormes
Os nossos pés marchando invadem a vossa terra
Em vossos jardins, intrometemo-nos.
Com a voz da Juventude furiosa
A adolescência é o nosso brinquedo.
Ver-nos correr com alegria
Na selva onde pertencemos
Comportamo-nos como tribos urbanas.
As glórias da guerra)
As glórias da guerra)
Heróis incestuosos surgem as glórias da guerra
Heróis incestuosos surgem as glórias da guerra
Heróis incestuosos surgem as glórias da guerra
Heróis incestuosos surgem as glórias da guerra…