Toyah — Street Creature letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Street Creature" de Toyah.
Letra
You can hear me approaching, I am tapping feet,
I’m a wild child, I’m just street meat.
I’m gonna take a car in the dark of night
And travel home to see all my old friends.
I’ll catch them by surprise
Just to let them know I’m not living these lies,
I belong to the streets, I’m a wild child.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
City lights blink like electric eyes
As I move on in and out of trees.
Lizards run through pylons and telegraph wires
Higher grow my fires of curiosity.
I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
I won’t be stopped but the news travels fast
So I gotta get away, gotta get away, Gotta get away today.
Who and what am I to say the why’s and where’s?
All I know is I’m going to escape.
I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Yes I’m searching, always searching,
Always searching, for a new destination
Til I’m going to get there, and I’m going to get there
And I’m gotta get away, gotta get away, gotta get away today.
And I’m going to get there
And I’m going to get there…
Street creature…
Tradução da letra
Consegues ouvir-me a aproximar-me, estou a bater nos pés,
Sou uma criança selvagem, sou apenas carne de rua.
Vou de carro no escuro da noite.
E viajar para casa para ver todos os meus velhos amigos.
Vou apanhá-los de surpresa.
Só para que saibam que não estou a viver estas mentiras.,
Pertenço às ruas, sou uma criança selvagem.
Estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
Sim, estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
As luzes da cidade piscam como os olhos eléctricos
À medida que entro e saio das árvores.
Lagartos correm por pilares e Fios telegráficos
Aumenta o meu fogo de curiosidade.
Estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
Sim, estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
Até chegar lá, e chegar lá
Não serei detido, mas as notícias correm depressa.
Por isso, tenho de me ir embora, tenho de me ir embora hoje.
Quem e o que sou eu para dizer o porquê e onde está?
Só sei que vou fugir.
Estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
Sim, estou à procura, sempre à procura,
Sempre à procura de um novo destino
Até chegar lá, e chegar lá
E tenho de fugir, tenho de fugir, tenho de fugir hoje.
E eu vou chegar lá
E eu vou chegar lá…
Criatura de rua…