Toyah — Space Between the Sounds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Space Between the Sounds" de Toyah.
Letra
The sounds are asleep
Motionless waters on a cobbled street
Entwined like the double helix
The silence speaks
Shady faded city lights
Dark, dark tinted nights
Alone in an orgy of peace
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
Someone calls from across the street
Start the clock, start living again
And just as it starts to rain
The silence speaks
Am the space between the sounds
Bathed in light
Am the space between the stars
Survived
When dreams connect and visions finally meet
Reality fades and fantasy supercedes
Tomorrow’s a memory we all wish to reprieve
Tomorrow’s a memory we finally receive
Car on impact
The glass cracks
Flesh and bones make contact
Am the space between the sounds
Was like a child
Bathed in light
In a new world
Survived
Words took form from nowhere
Am the space
So I could understandBetween the sounds
The sublime, the obscure
Bathed in light
Was a child
Survived
Brought into a new world
Am the space
Without form
Between the sounds
Nothing to see
Bathed in light
Nothing to learn
Survived
No synchronicity
Am the space
Everything is one
Between the sounds
I’d become the space between the sounds
Bathed in light
Survived
And the space between the sound looks down
And regards his disregarded body in the wreckage
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
The English Chorale
(Thanks to Tom)
Tradução da letra
Os sons estão a dormir.
Águas imóveis em uma rua dobrada
Entrelaçados como a hélice dupla
O silêncio fala
Luzes sombrias e desbotadas da cidade
Noites escuras e escuras
Sozinho numa orgia de paz
O silêncio fala
Sou o espaço entre os sons
Banhado em luz
Sou o espaço entre as estrelas
Deixar
Alguém liga do outro lado da rua.
Começar o relógio, começar a viver de novo
E quando começa a chover
O silêncio fala
Sou o espaço entre os sons
Banhado em luz
Sou o espaço entre as estrelas
Deixar
Quando os sonhos se ligam e as visões finalmente se encontram
A realidade desvanece - se e a fantasia supercede
Amanhã é uma memória que todos queremos perdoar
Amanhã é uma memória que finalmente recebemos
Carro no impacto
As fissuras de vidro
Carne e ossos entram em contacto
Sou o espaço entre os sons
Era como uma criança
Banhado em luz
Num novo mundo
Deixar
As palavras formavam-se do nada.
Sou o espaço
Para que eu pudesse entender entre os sons
O sublime, o obscuro
Banhado em luz
Era uma criança
Deixar
Trazido para um novo mundo
Sou o espaço
Sem forma
Entre os sons
Nada para ver
Banhado em luz
Nada a aprender
Deixar
Sem Sincronicidade
Sou o espaço
Tudo é um
Entre os sons
Tornei-me o espaço entre os sons
Banhado em luz
Deixar
E o espaço entre o som olha para baixo
E diz respeito ao seu corpo desconsiderado nos destroços
Toyah Willcox-vocais
Peter Van Hooke-drums
Simon Darlow-Teclados
O Coral Inglês
(Graças ao Tom)