Toyah — Soul Passing Through Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soul Passing Through Soul" de Toyah.
Letra
It’s lonely in my nightmare
What do you dream
That I’ve been here and you’ve been there
Scenes were forseen
Kissed you in the rain once before
The stars were blue and gleaming
What lies beyond their ceiling
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
It’s six o’clock and the church bells toll
There must be more
The sun rises and hits its goal
Beyond closed doors
The mirror hates the child I once knew
And out where the human races
Look at the wounded faces
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Kissed you in the rain once before
And there in the wasteland
Two lovers held each other’s hands
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
We live fast and dangerous
We are familiar strangers
Soul passing through soul
And heart beating with heart
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Ian Wherry — keyboards
Andy Brown — bass
Al Hodge — guitar
Frank Ricotti — percussion
John Earle — saxophone
Ray Beavis — saxophone
Mike St James — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Chris Neil — backing vocals
Tradução da letra
É solitário no meu pesadelo
O que sonhas
Que eu estive aqui e tu estiveste lá
As cenas foram abandonadas
Beijei-te à chuva uma vez antes
As estrelas eram azuis e brilhantes
O que está além de seu teto
A alma que passa pela alma
E o coração a bater com o coração
Vivemos rápido e perigoso
Somos estranhos familiares.
São seis horas e os sinos da Igreja tocam
Deve haver mais
O sol nasce e atinge o seu objectivo
Além de portas fechadas
O espelho odeia a criança que conheci
E onde as raças humanas
Olha para os rostos feridos.
A alma que passa pela alma
E o coração a bater com o coração
Vivemos rápido e perigoso
Somos estranhos familiares.
Beijei-te à chuva uma vez antes
E lá no deserto
Dois amantes seguraram as mãos um do outro
A alma que passa pela alma
E o coração a bater com o coração
Vivemos rápido e perigoso
Somos estranhos familiares.
A alma que passa pela alma
E o coração a bater com o coração
Vivemos rápido e perigoso
Somos estranhos familiares.
A alma que passa pela alma
E o coração a bater com o coração
Toyah Willcox-vocais
Peter Van Hooke-drums
Ian Wherry-Teclados
Andy Brown-bass
Al Hodge-guitarra
Frank Ricotti-Percussão
John Earle-saxofone
Ray Beavis-saxofone
Mike St James-backing vocals
Toyah Willcox-backing vocals
Chris Neil-backing vocals