Toyah — School's Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "School's Out" de Toyah.
Letra
Well we got no choice, all the girls and boys
Makin' all that noise, cause they found new toys
Oh we can’t salute ya, can’t find a flag
If that don’t suit ya, that’s a drag
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
Well we got no class
And we got no principles
And we got no innocence
We can’t even think of a word that rhymes
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
No more pencils, no more books
No more teachers dirty looks
Out for summer, out till fall
We might not come back at all
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out for summer
School’s out for ever
School’s been blown to pieces
School’s out completely
No more pencils, no more books
No more teacher;'s dirty looks
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Paul Ferguson — drums
Simon Darlow — keyboards
Paul Raven — bass
Al Hodge — guitar
Toyah Willcox — backing vocals
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Tradução da letra
Bem, não temos escolha, todas as raparigas e rapazes
A fazer todo aquele barulho, porque encontraram brinquedos novos.
Não podemos saudar-te, não podemos encontrar uma bandeira
Se não te fica bem, é uma chatice.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
Bem, não temos Classe.
E não temos princípios
E não temos inocência
Nem sequer conseguimos pensar numa palavra que RiME.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
Acabaram-se os lápis, acabaram-se os livros.
Acabaram-se os olhares Sujos dos professores.
Fora para o verão, fora para o outono
Podemos não voltar.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
A escola acabou no verão.
A escola acabou para sempre.
A escola foi desfeita em pedaços.
A escola acabou completamente.
Acabaram-se os lápis, acabaram-se os livros.
Acabou-se a aparência suja do professor.
Toyah Willcox-vocais
Peter Van Hooke-drums
Paul Ferguson-bateria
Simon Darlow-Teclados
Paul Raven-bass
Al Hodge-guitarra
Toyah Willcox-backing vocals
Lorna Wright-backing vocals
Linda Taylor-backing vocals