Toyah — I Want To Be Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want To Be Free" de Toyah.
Letra
I’m bored
Don’t want to go to school
Don’t want to be nobody’s fool
Want to be me
Want to be me
Don’t want to be sweet and neat
Don’t want someone living my life for me Want to be free
I’m going to turn this world inside out
I’m going to turn suburbia upside down
I’m going to walk the streets, scream and shout
I’m going to crawl through the alleyways, being very loud
Don’t want to be told what to wear
As long as you’re warm who cares
Want to be me
Want to be me
So what if I dye my hair
I’ve still got a brain up there
And I’m going to be me
I’m going to be free
I’m going to turn this world inside out
I’m going to turn suburbia upside down
I’m going to walk the streets, scream and shout
I’m going to crawl through the alleyways, being very loud
I’m going to turn this world inside out
I’m going to turn suburbia upside down
I’m going to walk the streets, scream and shout
I’m going to crawl through the alleyways, being very loud
Tear down the wallpaper
Turf out the cat
Tear up the carpet
We’ve got rid of that
Blow up the TV
Blow up the car
Without these things
You don;t know where you are
Pull down the abbatoirs
And all that’s obscene
Everything in life
Should be totally free
We should live and let live
And all live our dreams
I’m going to turn this world inside out
I’m going to turn suburbia upside down
I’m going to walk the streets, scream and shout
I’m going to crawl through the alleyways, being very loud
I’m going to turn this world inside out
I’m going to turn suburbia upside down
I’m going to walk the streets, scream and shout
I’m going to crawl through the alleyways, being very loud
I’m gonna be free
I’m gonna be free
Tradução da letra
Estou aborrecido.
Não quero ir para a escola.
Não quero ser tolo de ninguém
Queres ser eu
Queres ser eu
Não quero ser doce e arrumado
Não quero que alguém viva a minha vida por mim queira ser livre
Vou virar este mundo do avesso
Vou virar os subúrbios de pernas para o ar
Vou andar pelas ruas, gritar e gritar
Vou rastejar pelos becos, a fazer muito barulho.
Não quero que me digam o que vestir.
Desde que estejas quente quem se importa
Queres ser eu
Queres ser eu
E se eu pintar o cabelo?
Ainda tenho um cérebro lá em cima.
E eu vou ser eu
Vou ser livre.
Vou virar este mundo do avesso
Vou virar os subúrbios de pernas para o ar
Vou andar pelas ruas, gritar e gritar
Vou rastejar pelos becos, a fazer muito barulho.
Vou virar este mundo do avesso
Vou virar os subúrbios de pernas para o ar
Vou andar pelas ruas, gritar e gritar
Vou rastejar pelos becos, a fazer muito barulho.
Deitem abaixo o papel de parede
Turf out the cat
Rasga o tapete
Livrámo-nos disso.
Explode a TV
Rebenta com o carro.
Sem estas coisas
Não sabes onde estás.
Derrubem os abbatoirs
E tudo isso é obsceno
Tudo na vida
Deve ser totalmente livre
Devemos viver e deixar viver
E todos vivem os nossos sonhos
Vou virar este mundo do avesso
Vou virar os subúrbios de pernas para o ar
Vou andar pelas ruas, gritar e gritar
Vou rastejar pelos becos, a fazer muito barulho.
Vou virar este mundo do avesso
Vou virar os subúrbios de pernas para o ar
Vou andar pelas ruas, gritar e gritar
Vou rastejar pelos becos, a fazer muito barulho.
Vou ser livre
Vou ser livre