Toyah — Don't Fall in Love (I Said) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Fall in Love (I Said)" de Toyah.
Letra
The lovers are dancing like a fairy tale
Their public romancing seems so unreal
But they don’t need it, can take or leave it It’s too easy, they won’t believe it Don’t fall in love with a free spirit
She’ll disregard your heart and make you pay for it So just leave it, and just retrieve it She’ll abuse it, and trash and tease it Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
She’ll burn and deceive, starve your very needs
Provoke, tease, coax you onto your knees
All the lies and innocent cries
That divide everything that has ever been
Don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake, until you wake, until you wake
She’ll take your spirit and cage it She’ll take your soul and kill it She’ll take your love and spill it Scoop up the debris and swallow it So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Euphoria is a silver state until you wake
So don’t fall in love, I said, don’t fall in love, I said
Every legend has a broken heart, every game has a go back to start
Toyah Willcox — vocals
Peter Van Hooke — drums
Simon Darlow — keyboards
Ian Wherry — keyboards
Al Hodge — guitar
Lorna Wright — backing vocals
Linda Taylor — backing vocals
Toyah Willcox — backing vocals
Tradução da letra
Os amantes dançam como um conto de fadas
O seu romance público parece tão irreal.
Mas eles não precisam, podem pegar ou largar é muito fácil, eles não vão acreditar que não se apaixonam por um espírito livre
Ela vai ignorar o teu coração e fazer-te pagar por isso deixa-o, e recupera - o ela vai abusar, e lixo e provocá-lo não se apaixone, eu disse, não se apaixone, eu disse
Cada lenda tem um coração partido, cada jogo tem um retorno para começar
Então não te apaixones, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Euforia é um estado de prata até acordares
Ela arderá e enganará, matará as suas necessidades
Provocar, provocar, persuadir-te de joelhos
Todas as mentiras e gritos inocentes
Que divide tudo o que já foi
Não te apaixones, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Cada lenda tem um coração partido, cada jogo tem um retorno para começar
Então não te apaixones, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Euforia é um estado de prata até acordares, até acordares, até acordares
Ela vai pegar no teu espírito e enjaulá-lo ela vai pegar na tua alma e matá-la ela vai pegar no teu amor e derramá - lo recolher os escombros e engoli - lo para não te apaixonares, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Cada lenda tem um coração partido, cada jogo tem um retorno para começar
Então não te apaixones, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Euforia é um estado de prata até acordares
Então não te apaixones, eu disse, Não te apaixones, eu disse
Cada lenda tem um coração partido, cada jogo tem um retorno para começar
Toyah Willcox-vocais
Peter Van Hooke-drums
Simon Darlow-Teclados
Ian Wherry-Teclados
Al Hodge-guitarra
Lorna Wright-backing vocals
Linda Taylor-backing vocals
Toyah Willcox-backing vocals