Toyah — Creepy Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Creepy Room" de Toyah.
Letra
Are you sitting comfortably?
Then we’ll begin.
This is the Mad Hatter’s tea party.
The telephones keep ringing,
Driving me insane.
Radio waves and monosodium glutamates
Poison me.
Alcohol caresses my veins,
Tobacco makes me sick again.
My head’s confused,
It explodes into mental mayhem.
I get these wild, wild moods,
I get obsessed,
Everything seems so very pointless.
What is it all aiming for?
A world without wars would never exist.
A world without wars is a dream for realists.
Education for what?
It’s just to brainwash kids.
Someone must have designed this,
I feel that it’s all pre-planned.
I don’t want my kids to live in fear of man.
We all explored and exploited,
But the world keeps turning,
Keeps turning
I’ve been a naughty, naughty girl.
I’ve spoken out loud against the world.
They’re sending me to the creepy room
For some chemically induced fear,
Because my mind’s out of tune,
I need some «cool discomfort».
I scare the monster in the creepy room —
He doesn’t like my eyes,
He says they look like wounds —
The monster screams!
But monster, don’t you know?
No-one can hear you scream
In the creepy room
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Sente-se confortavelmente?
Então vamos começar.
Esta é a festa de chá do Chapeleiro Louco.
Os telefones continuam a tocar,
Estou a enlouquecer.
Ondas de rádio e glutamatos de monossódio
Envenenar-me.
O álcool acaricia-me as veias.,
O tabaco põe-me doente outra vez.
A minha cabeça está confusa.,
Explode para o caos mental.
Eu fico com esse humor Selvagem,
Fico obcecado,
Tudo parece tão inútil.
Qual é o objectivo?
Um mundo sem guerras nunca existiria.
Um mundo sem guerras é um sonho para os realistas.
Educação para quê?
É só para fazer lavagem cerebral aos miúdos.
Alguém deve ter desenhado isto.,
Acho que está tudo planeado.
Não quero que os meus filhos vivam com medo do homem.
Todos exploramos e exploramos,
Mas o mundo continua a girar,
Continua a girar
Fui uma menina marota.
Falei em voz alta contra o mundo.
Vão mandar - me para o quarto assustador.
Por algum medo induzido quimicamente,
Porque a minha mente está desafinada,
Preciso de algum"desconforto fixe".
Assustei o monstro na sala assustadora. —
Ele não gosta dos meus olhos.,
Ele diz que parecem feridas. —
O monstro grita!
Mas monstro, não sabes?
Ninguém te ouve gritar
No quarto assustador
(funcao ();
documento.escrever ('