Toyah — Bird In Flight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bird In Flight" de Toyah.
Letra
He runs to the water’s edge
To feel the sea
To smell the air
To feel he’s free
He does not really need to see
To this unhappy child
He’s a no — no No, no he cannot see
Told about water
Told about fire (it bites)
Told about birds
They’re wild and free
They’re everything he dreams to be Everything his mind can see
No, no, no, no, no, no No, no you’ll never see
Never see water
Animals slaughtered
Never see daylight
Never see fire
Alone in the dark
His mind sets him free
He becomes wild and free
Birds in the trees
I see they can breathe fire
I see, I see my mother
She’s a liar
I’m flying higher
Screaming to my mother
You’re a liar
Yes!
I’m a yes yes
Now my eyes can see
Up through the clouds
Swoop past the sea
Through my bedroom window
Over the city
To my home in the sky
I wanna cry
A letter to mum says
«Goodbye Mum»
This is goodbye
Remember how I cried
You said I lied
You didn’t believe me You didn’t believe me I could walk through walls
Grow ten feet tall
Touch the ceiling
Be a special child
I rise to my feet
Walk through my wall
Turn the corner
Grow ten feet tall
I run to the water’s edge
I’m standing on the cliff edge
I run back
Back a few feet
I turn
I turn around
I run
I run to the cliff edge
Run to the cliff edge
Run to the cliff edge
Run to the cliff edge
I’m a bird in flight
I’m a bird in flight
I’m wild
I’m free
I’m wild
I’m free
A bird in flight (I'm wild)
A bird in flight (I'm free)
A bird in flight (I'm wild)
A bird in flight (I'm free).
Tradução da letra
Ele corre para a beira da água
Para sentir o mar
Para cheirar o ar
Sentir-se livre
Ele não precisa de ver
A esta criança infeliz
Ele é um Não-Não, Não, Não ele não pode ver
Falou-me da água.
Falou-me do fogo.)
Falou-me de pássaros.
São selvagens e livres.
São tudo o que ele sonha ser tudo o que a sua mente consegue ver.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não, nunca vais ver
Nunca ver Água
Animais abatidos
Nunca ver a luz do dia
Nunca ver fogo
Sozinho no escuro
A sua mente liberta-o.
Ele torna-se Selvagem e livre
Pássaros nas árvores
Vejo que conseguem respirar fogo.
Estou a ver, estou a ver a minha mãe.
Ela é uma mentirosa.
Estou a voar mais alto
Gritando para a minha mãe
És um mentiroso.
É!
Eu sou um sim sim
Agora os meus olhos podem ver
Para cima através das nuvens
Passar pelo mar
Pela janela do meu quarto
Sobre a cidade
Para a minha casa no céu
Quero chorar
Uma carta para a mãe diz
"Adeus Mãe»
Isto é um adeus.
Lembra - te de como chorei
Disseste que eu menti.
Não acreditaste em mim não acreditaste em mim eu podia atravessar paredes
Crescer 3 metros de altura
Toca no tecto
Ser uma criança especial
Levanto-me aos pés
Caminha através da minha parede
Vira o canto.
Crescer 3 metros de altura
Eu corro para a beira da água
Estou na beira do precipício
Eu corro para trás.
Recua uns metros.
Eu viro
Eu viro - me
Eu fujo.
Eu corro para o precipício
Corre para o precipício
Corre para o precipício
Corre para o precipício
Sou um pássaro a voar
Sou um pássaro a voar
Sou selvagem.
Estou livre.
Sou selvagem.
Estou livre.
A bird in flight (i'm wild)
A bird in flight (i'm free)
A bird in flight (i'm wild)
Um pássaro em voo (estou livre).