Toya — Moving On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moving On" de Toya.
Letra
Oh, ooh, hmm
Yeah, e, yeah
Just gettin' used to wakin' up everyday
Not seein' your face
I just began to stop settin' your place
And I stop longin' for your warm embrace
And it was God that made me able
To finally sleep at night
Though you’re not by my side
Finally I don’t hardly cry
See right when I start lettin' go
Somebody wants to let me know
Can they take your place?
No they can’t fill your space, no, yeah
I tried to move on but you’re not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
And why, now that you’re gone I’m holdin' on?
And deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
I finally put your clothes away
You know the ones you wore the day
That you were taken away from me
I just began to stop wearin' my ring
And I finally stop playin' our song
When I realized I was dancin' alone
And finally God gave me strength
To go on and breath again
See right when I start lettin' go
Somebody wants to let me know
Can they take your place?
No they can’t fill your space, no
I tried to move on but you’re not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
And why, now that you’re gone I’m holdin' on?
And deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
God knows it’s time for me to move on
I want to feel alive again
I want to be in love again, ooh
And no matter how hard I try
I can’t erase you from my mind
And I gotta find somebody new
But I just can’t get over you
I tried to move on but you’re not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
And why, now that you’re gone I’m holdin' on
'Cuz deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
I tried to move on but you’re not gone
'Cuz in my heart you still live on
See now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
And why, now that you’re gone I’m holdin' on
'Cuz deep in my heart I wanna move on
And now I know why
I’ll never love another for the rest of my life
Tradução da letra
Oh, ooh, hmm
Yeah, e, yeah
Estou a habituar-me a acordar todos os dias
Não vejo a tua cara
Comecei a parar de te pôr em casa.
E paro de ansiar pelo teu abraço caloroso
E foi Deus que me fez capaz
Para finalmente dormir à noite
Embora não estejas ao meu lado
Finalmente não choro
Vês quando começo a deixar-te ir
Alguém me quer dizer
Podem substituir-te?
Não, eles não podem preencher o teu espaço, não, sim
Tentei seguir em frente, mas tu não desapareceste.
Porque no meu coração ainda vives
Agora sei porquê.
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
E porquê, agora que te foste embora, estou a aguentar-me?
E no fundo do meu coração Quero seguir em frente
E agora sei porquê
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
Finalmente arrumei as tuas roupas.
Sabes aqueles que usaste no dia
Que te tiraram de mim
Comecei a parar de usar o meu anel.
E finalmente deixei de tocar a nossa canção
Quando percebi que estava dançando sozinho
E finalmente Deus deu-me força
Para continuar e respirar novamente
Vês quando começo a deixar-te ir
Alguém me quer dizer
Podem substituir-te?
Não podem preencher o teu espaço, não
Tentei seguir em frente, mas tu não desapareceste.
Porque no meu coração ainda vives
Agora sei porquê.
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
E porquê, agora que te foste embora, estou a aguentar-me?
E no fundo do meu coração Quero seguir em frente
E agora sei porquê
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
Deus sabe que está na hora de eu seguir em frente.
Quero sentir-me vivo outra vez.
Quero estar apaixonado outra vez, ooh
E não importa o quanto eu tente
Não posso apagar-te da minha mente
E tenho de encontrar alguém novo.
Mas não consigo esquecer-te
Tentei seguir em frente, mas tu não desapareceste.
Porque no meu coração ainda vives
Agora sei porquê.
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
E agora que te foste embora estou a aguentar
Porque no fundo do meu coração Quero seguir em frente
E agora sei porquê
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
Tentei seguir em frente, mas tu não desapareceste.
Porque no meu coração ainda vives
Agora sei porquê.
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.
E agora que te foste embora estou a aguentar
Porque no fundo do meu coração Quero seguir em frente
E agora sei porquê
Nunca amarei outra para o resto da minha vida.