Toya — Fiasco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fiasco" de Toya.
Letra
I was in love wit him since I was 12
By age 14 I was just catchin' hell
He was the star of the football team
Other girls wanted to fufill his dreams
I was too young too scared too insecure
All of the love in my heart was so pure
This was until I had just turned 16
That was the night he tried to get in my jeans
What should I say
When I didn’t want to push him away
But I was scared to give up my thang
When all along I knew he had waited for so long to see
If I was gonna give him all of me But that’s where I wanted to be But then again
I remember the talk I had with my friends
Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so After that first situation had past
It was this guy I had sat by in class
He was the type that made you wonder about
How he got down cause he did talk alot
So we hooked after school one day
Went on some dates and we spent spring break
Teogether and then one night at his spot
While watchin' T.V. things got real hot
What should I do cause I had already took off my shoes
And I didn’t want to seem to loose
Though deep inside I was contemplating giving him a try
Cuz he seemed absolutly perfect for me But afterwards what would he think
Here we go again
I remember the talk i had with me friends
Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so Oh no if you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say I told you so Oh on
If you swing an episode
I just hope it ain’t a fiasco
Sometimes boys can treat you so ghetto
And I don’t wanna say i told you so
Tradução da letra
Estava apaixonada por ele desde os 12 anos.
Aos 14 anos estava a apanhar o inferno
Ele era a estrela da equipa de futebol.
Outras raparigas queriam destruir os seus sonhos.
Eu era muito novo, muito assustado, muito inseguro.
Todo o amor no meu coração era tão puro
Isto foi até eu ter acabado de fazer 16 anos.
Foi nessa noite que ele tentou entrar nas minhas calças de ganga.
O que devo dizer?
Quando eu não queria afastá-lo
Mas eu estava com medo de desistir da minha cena
Quando sempre soube que ele tinha esperado tanto tempo para ver
Se eu fosse dar-lhe tudo de mim, mas era lá que eu queria estar, mas de novo ...
Lembro-me da conversa que tive com os meus amigos.
Oh não, se fizeres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te disse ...
Se tiveres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te disse, Depois daquela primeira situação ter passado.
Era um tipo que estava sentado na aula.
Ele era do tipo que te fazia pensar sobre
Como ele desceu porque falou muito.
Então um dia curtimos depois da escola
Fomos a alguns encontros e passámos as férias da primavera.
Juntos e uma noite no seu lugar
Enquanto assistia TV as coisas ficaram muito quentes
O que devo fazer Porque já tinha tirado os sapatos?
E eu não queria parecer solto
Embora lá no fundo estivesse a pensar em dar-lhe uma oportunidade.
Porque ele parecia absolutamente perfeito para mim, mas depois o que pensaria
Lá vamos nós outra vez.
Lembro-me da conversa que tive com os meus amigos.
Oh não, se fizeres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te disse ...
Se tiveres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te disse, Oh não, se fizeres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te disse ...
Se tiveres um episódio
Só espero que não seja um fiasco.
Às vezes os rapazes tratam-te tão mal
E não quero dizer que te avisei