Toy Matinee — There Was a Little Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Was a Little Boy" de Toy Matinee.
Letra
Mother’s crazy, but she runs the family
Two older sisters, and the boy who’s nine years old
He’s old enough to see the way it’s going
Somewhere the birds are singing
But Mother’s all alone
He needs a father, but she takes a lover
This man is not a friend, shows no friendship
This man just waits around to play with Sister
But he plays too serious, he plays too rough
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
He leaves home early for a loveless world
And he finds what he needs with an older boy
He’s got a couple things to hide from Mother
He hopes she’ll understand, she hopes he’ll change
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
This boy was once a strong man, but getting weaker
He carries more than just the shame inside
His mother stays away and faces nothing
She blindly wishes for a happy ending
How can you expect a child to understand the sickness of a world whose eyes are
blind?
A world he cannot hope to conquer, insecurities that fester in his mind
No choice, no fault, and no way out, no blame, no guilt, no friends, no cure,
no crime
The dying man inside this boy is questioning his once upon a time
(There was a little boy)
Tradução da letra
A mãe é louca, mas gere a família.
Duas irmãs mais velhas e o rapaz de nove anos.
Ele tem idade suficiente para ver como está a correr.
Algures os pássaros cantam
Mas a mãe está sozinha
Ele precisa de um pai, mas ela tem um amante.
Este homem não é um amigo, não mostra amizade
Este homem espera para brincar com a irmã.
Mas ele joga muito sério, ele joga muito duro
Como se pode esperar que uma criança compreenda a doença de um mundo cujos olhos são
cego?
O moribundo dentro deste rapaz está a questionar o seu Há muito tempo.
(Havia um menino)
Ele sai cedo de casa para um mundo sem amor
E encontra o que precisa com um rapaz mais velho.
Ele tem algumas coisas a esconder da mãe.
Ele espera que ela entenda, ela espera que ele mude.
Como se pode esperar que uma criança compreenda a doença de um mundo cujos olhos são
cego?
Um mundo que ele não pode esperar conquistar, inseguranças que se apoderam da sua mente.
Sem escolha, sem culpa, sem saída, sem culpa, sem culpa, sem amigos, sem cura,
sem crime
O moribundo dentro deste rapaz está a questionar o seu Há muito tempo.
(Havia um menino)
Este rapaz já foi um homem forte, mas a ficar mais fraco.
Ele carrega mais do que apenas a vergonha interior
A mãe dele fica longe e não enfrenta nada.
Ela deseja cegamente um final feliz
Como se pode esperar que uma criança compreenda a doença de um mundo cujos olhos são
cego?
Um mundo que ele não pode esperar conquistar, inseguranças que se apoderam da sua mente.
Sem escolha, sem culpa, sem saída, sem culpa, sem culpa, sem amigos, sem cura,
sem crime
O moribundo dentro deste rapaz está a questionar o seu Há muito tempo.
(Havia um menino)