Toy Love — Toy Love Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toy Love Song" de Toy Love.
Letra
I know, you took me by surprise
I know, you looked deep in my eyes
I know, you ripped off your disguise
But maybe that ain’t enough
I know, I like your pretty eyes
I know, I like your silky thighs
I even like the way you lie
Maybe that’s just a trap
I really cannot relax
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true
I know, you had the final say
I know, you took the only way
That’s fine, it really is OK
It’s just what I would’ve done
But you beat me to the gun
When I see you by my side
I wonder if your suicide
Affects me like I feel it ought to do
Or was our loving just a toy
A crazy girl, a stupid boy
Ignoring things that
Could’ve made it true
Tradução da letra
Eu sei, apanhaste-me de surpresa.
Eu sei, olhaste bem fundo nos meus olhos.
Eu sei, roubaste o teu disfarce.
Mas talvez isso não seja suficiente.
Eu sei, gosto dos teus lindos olhos.
Eu sei, gosto das tuas coxas sedosas.
Até gosto da maneira como mentes.
Talvez seja só uma armadilha.
Não consigo relaxar.
Quando te vejo ao meu lado
Pergunto-me se o seu suicídio
Afecta-me como sinto que deve fazer
Ou o nosso amor era apenas um brinquedo
Uma rapariga maluca, um rapaz estúpido
Ignorando coisas que
Podia tê-lo tornado realidade.
Eu sei, tiveste a última palavra.
Eu sei, tu seguiste o único caminho.
Está tudo bem, está tudo bem.
É o que eu teria feito.
Mas tu venceste-me até à arma.
Quando te vejo ao meu lado
Pergunto-me se o seu suicídio
Afecta-me como sinto que deve fazer
Ou o nosso amor era apenas um brinquedo
Uma rapariga maluca, um rapaz estúpido
Ignorando coisas que
Podia tê-lo tornado realidade.