Toy Love — Squeeze letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Squeeze" de Toy Love.
Letra
It’s really so degrading
When you realise the raving’s
Not for you or anything
You do or say or try to be
You want to burst out crying
When you see how they’ve been lying
What’s the use
Nobody’s gunna see
Cos I’m a fraud and I’m a sham
You tell yourself
That’s what I am
And wallow in the guilt and shame
Absorbing all the soothing blame
The loving finger points at you
As you whip your back with thorns
It’s such a crazy squeeze
It’s got me on my knees
Begging pleaseThe quilt you feel you’re feeling
As the skin is slowly peeling
From your back
With tender loving care, oh yeah
Is why I stand here grinning
You atoning for your sinning’s
Such a joke
I wonder how you dare
Cos I’m a fraud and I’m a sham
But I accept that’s what I am
And welcome it with open arms
Embracing all its subtle charms
Cos it’s a part of me
And me is all I’ve got
Tradução da letra
É realmente tão degradante.
Quando te apercebes do delírio
Nem para ti nem nada.
Você faz ou diz ou tenta ser
Queres rebentar a chorar
Quando vês como eles mentem
Para quê?
Ninguém vê
Porque sou uma fraude e uma farsa
Diz a ti mesmo.
É isso que eu sou.
E chafurdar na culpa e na vergonha
Absorvendo toda a culpa calmante
O dedo amoroso aponta para ti
Enquanto chicoteias as costas com espinhos
É um aperto tão louco
# It's got me on my knees
Suplicando por favor a colcha que sentes
Como a pele está lentamente a descascar
Das tuas costas
Com carinho carinhoso, oh sim
É por isso que estou aqui a sorrir
Estás a expiar - te pelo teu pecado.
Que piada.
Como te atreves?
Porque sou uma fraude e uma farsa
Mas aceito que é o que sou
E recebê-lo de braços abertos
Abraçando todos os seus encantos subtis
Porque faz parte de mim
E eu sou tudo o que tenho