Toy Love — Death Rehearsal letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Rehearsal" de Toy Love.
Letra
A friend of mine in a skeleton suit
He got a girl that he calls it
And she changes every other day
He’s awfully fit and he just can’t quit
And he smokes his dope with fiendish glee
He’s much, much older than you or me
A girl we know with a holy arm
She’s got a joke that she likes to tell
She tells it till the cows come home
And the stuff she sells is as dear as hell
And she picks her nose with a silver spoon
She’s much, much hipper but she’ll die too soon
Sex and drugs and rock and roll
Were huddled together in a bottomless hole
With a hidehi and a foderol
With a hidehi and a foderol
One and two and three and four
Make ten dead men on a barroom floor
And I’d really like to sing some more
But I’m too fucking scared of becoming a bore
A punk we know with a yen for boys
He’s got himself a kind of band
They’re not very good and they’re not very bad
We understand that they’re kind of bland
And he loves Rocky Horror religiously
He’s more of a sucker than you or me
He goes back home to his wife and kids
And he knows his life is on the skids
And he dunno where and he dunno know why
And he knows there’s something up there in the sky
And he doesn’t even know if he’s a girl or a guy
In fact all he knows is his favourite dye
Sex and drugs and rock and roll
Were huddled together in a bottomless hole
With a hidehi and a foderol
With a hidehi and a foderol
One and two and three and four
Make ten dead men on a barroom floor
And I’d really like to sing some more
But I’m too fucking scared of becoming a bore
Tradução da letra
Um amigo meu de fato de esqueleto.
Ele tem uma rapariga que ele lhe chama
E ela muda de dia para dia
Ele está muito em forma e não pode desistir.
E ele fuma a sua droga com glee diabólico
Ele é muito, muito mais velho do que tu ou eu.
Uma rapariga que conhecemos com um braço Sagrado
Ela tem uma piada que gosta de contar
Ela conta-o até as vacas voltarem para casa.
E as coisas que ela vende são muito queridas.
E ela tira o nariz com uma colher de prata
Ela é muito, muito hipper, mas ela vai morrer muito cedo.
Sexo e drogas e rock and roll
Amontoados num buraco sem fundo
Com um hidehi e um foderol
Com um hidehi e um foderol
Um e dois e três e quatro
Fazer dez homens mortos no chão de um bar
E eu realmente gostaria de cantar um pouco mais
Mas tenho demasiado medo de me tornar um chato.
Um punk que conhecemos com um fraquinho por rapazes
Ele tem uma espécie de banda.
Não são muito bons e não são muito maus.
Nós entendemos que eles são um pouco brandos
E ele ama o Rocky Horror religiosamente.
Ele é mais idiota do que tu ou eu.
Volta para casa, para a mulher e os filhos.
E ele sabe que a vida dele está em derrapagem.
E ele não sabe onde e ele não sabe porquê
E ele sabe que há algo lá em cima no céu
E ele nem sequer sabe se é uma rapariga ou um homem.
Na verdade, tudo o que ele sabe é o seu corante favorito.
Sexo e drogas e rock and roll
Amontoados num buraco sem fundo
Com um hidehi e um foderol
Com um hidehi e um foderol
Um e dois e três e quatro
Fazer dez homens mortos no chão de um bar
E eu realmente gostaria de cantar um pouco mais
Mas tenho demasiado medo de me tornar um chato.