Toy Fight — Golden Make Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Make Up" de Toy Fight.
Letra
Looking at the mapI’m leaving off the crap
And I smile inside
Snow falls on the Styx
And spider monkeys jinx
Is what I leave behind
Oh I don’t feel bad cause now i’m driving
From the city to the beach
The streets seem so calm cause there’s a tv And they’re watching my last speech
It’s a moonlight drive
Through that perfect landslide
So I smile inside
A million miles of hopes
And some parts of my thoughts
Is what I leave behind
Oh I don’t feel bad cause now I’m driving
Through a desert to the beach
But I’m stopped by the murmur
Of a ghostly woman calling me «My Dear «Corazon, I’ve been walking for hours
I’ve been blind and now I know it was a curse
Take my hand, don’t be shy and shut your mouth
All you want is yellow kisses from my Golden make-up on your dreams
The tide wakes me up There’s some sand on my lips
And I smile inside
It’s been such a while
Since I last realized
What I left behind
It’s been such a while
Since I last realized
Why I smile inside
Tradução da letra
Olhando para o mapI estou deixando de lado a porcaria
E eu sorrio por dentro
Neve cai sobre o Estige
E macacos-aranha jinx
É o que deixo para trás
Não me sinto mal porque agora estou a conduzir.
Da cidade à praia
As ruas parecem tão calmas porque há uma televisão e estão a ver o meu último discurso.
É uma viagem ao luar
Através daquele deslizamento de terras perfeito
Então eu sorrio por dentro
Um milhão de milhas de esperanças
E algumas partes dos meus pensamentos
É o que deixo para trás
Não me sinto mal porque agora estou a conduzir.
Através de um deserto até à praia
Mas eu sou parado pelo sopro
De uma mulher fantasmagórica a chamar-me "minha querida "Corazon, estou a andar há horas.
Tenho sido cego e agora sei que foi uma maldição.
Pega na minha mão, não sejas tímida e Cala a boca.
Tudo o que queres são beijos amarelos da minha maquilhagem dourada nos teus sonhos
A maré acorda-me há areia nos meus lábios
E eu sorrio por dentro
Já passou tanto tempo.
Desde a última vez que me apercebi
O que deixei para trás
Já passou tanto tempo.
Desde a última vez que me apercebi
Porque sorrio por dentro