Toy Dolls — No Particular Place To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Particular Place To Go" de Toy Dolls.
Letra
RIDIN' ALONG IN MY AUTOMOBILE
MY BABY BESIDE ME AT THE WHEEL
I STOLE A KISS AT THE TURN OF A MILE
MY CURIOSITY RUNNIN' WILD
CRUSIN' N' PLAYIN' THE RADIO O O WITH NO PARTICULAR PLACE TO GO.
Ridin' along in a Mini Metro
She said to me she loves me so, LOVES ME SO, LOVES ME SO She smiled at me and looked so sweet
I thought I was in for a treat, IN FOR A TREAT, IN FOR A TREAT
My happy face began to glow ow ow With no particular, no particular, no particular place to go There’s no particular place to go, there’s no particular place to go There’s no particular, no particular, no particular place to go SAME + To go there’s no particular place to go, there’s no particular place
Particular place, Particular place, Particular, ticular place
TEMPERATURE’S RISIN' REALLY QUICK, really quick, really quick
THEN SHE SAYS SHE GETS CAR SICK, car sick oh no!
SHE SAID HER LOVE FOR ME WAS TRUE, truely true, truely true
SHE JUMPED IN THE BACK AND BEGAN TO SPEW,
RIDIN' ALONG & FEELING LOW OW OW OW OW OW OW WITH NO PARTICULAR PLACE TO GO.
Tradução da letra
CAVALGANDO NO MEU AUTOMÓVEL
O MEU BEBÉ AO MEU LADO AO VOLANTE
ROUBEI UM BEIJO NO VIRAR DE UMA MILHA
A MINHA CURIOSIDADE É SELVAGEM
A CANTAR NA RÁDIO SEM PARA ONDE IR.
A cavalgar num Mini Metro
Ela disse-me que me amava tanto, que me amava tanto, que sorriu para mim e parecia tão doce
Pensei que ia ter um deleite, um deleite, um deleite
Meu rosto feliz começaram a brilhar ow ow Com nenhum, nenhum, nenhum lugar para ir, não Há lugar para ir, não há lugar determinado para ir não, nenhum, nenhum lugar para ir, MESMO + Para ir, não há lugar para ir, não há lugar particular
Local específico, local específico, local específico, local específico
A temperatura está a subir muito rápido, muito rápido, muito rápido
Depois diz que adoece de carro, que adoece de carro.
Ela disse que o seu amor por mim era verdadeiro, verdadeiro, verdadeiro
ELA SALTOU PARA TRÁS E COMEÇOU A VOMITAR.,
CAVALGANDO E SENTINDO-SE EM BAIXO, SEM NENHUM LUGAR EM PARTICULAR PARA IR.