Toy-Box — Teddybear letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teddybear" de Toy-Box.
Letra
Mon cheri, baby
Let us light a candlelight
Voulez-vous couche
'Cause it’s cozy here tonight
Aha you’re wearing Calvin Klein
And I am not a fool
There must be something in the wine
'Cause I think I love you
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on and show me that you really care
Mon cheri baby
I am burning for your touch
Je ne sais pas pourquoi
But I really missed you much
My God, you’re wearing Calvin Klein
Is this a deja-vu?
There must be something in the wine
'Cause I feel for you
…(see above)
Baby, I’ll never let you down
'Cause the first time I saw you
I was like Wow
So don’t talk, just kiss
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on you sexy little teddybear
…(see above)
Tradução da letra
Mon cheri, baby
Vamos acender uma luz de velas
Voulez-vous couche
Porque esta noite é aconchegante
Estás a usar Calvin Klein.
E eu não sou um tolo
Deve haver alguma coisa no vinho.
Porque acho que te amo
Beija-me aqui e beija-me ali
Quero ser o teu ursinho de Ted
Beija-me aqui, e toca-me ali
Anda e mostra-me que te importas
Mon cheri baby
Estou a arder pelo teu toque
Je ne sais pas pourquoi
Mas senti muito a tua falta.
Meu Deus, estás a usar Calvin Klein.
Isto é um déjà-vu?
Deve haver alguma coisa no vinho.
Porque tenho pena de TI
...(ver acima))
Querida, nunca te desiludirei
Porque a primeira vez que te vi
Eu estava tipo ...
Por isso não fales, apenas beija
Beija-me aqui e beija-me ali
Quero ser o teu ursinho de Ted
Beija-me aqui, e toca-me ali
Anda lá, seu ursinho sexy.
...(ver acima))