Toy-Box — Divided letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divided" de Toy-Box.
Letra
Christmas days and Valentines,
happy days when you were mine
Baby, Easter morning, summer nights,
how I miss you by my side
Many lonely nights I cried.
Wondering boy, why oh why?
Even though I can’t deny our love, love you so
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Every evening, every hour,
every day where are you now?
Baby, every time I close my eyes,
see your face and then I cry
Now I feel I can’t describe,
how I miss you here tonight
Though you make me feel like I’m alright, be by my side
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Um… I'm not here right now, so leave a message, bye
Baby, please pick up the phone, I know you’re there.
Anyway, I just want to tell you that I’m sorry,
I love you, and I miss you
I’m divided in two. Please tell me what should I do?
A part of me says no no no no, and another runs to you
So divided in two. Please tell me what should I do?
'Cause you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Oh boy you’re driving me crazy, I’m so in love with you
Tradução da letra
Dias de Natal e Dias Dos Namorados,
dias felizes quando eras meu
Amor, manhã de Páscoa, noites de Verão,
como sinto a tua falta ao meu lado
Chorei muitas noites solitárias.
Rapaz curioso, porquê Oh porquê?
Apesar de não poder negar o nosso amor, amo-te tanto
Estou dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Uma parte de mim diz Não, Não, Não, e outra corre para ti.
Tão dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Porque estás a deixar-me louca, estou tão apaixonada por ti
Todas as noites, todas as horas,
todos os dias, onde estás agora?
Querida, sempre que fecho os olhos,
vê a tua cara e depois choro
Agora sinto que não consigo descrever,
como sinto a tua falta aqui esta noite
Embora me faças sentir que estou bem, fica ao meu lado
Estou dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Uma parte de mim diz Não, Não, Não, e outra corre para ti.
Tão dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Porque estás a deixar-me louca, estou tão apaixonada por ti
Não estou aqui agora, por isso deixe mensagem, adeus.
Querida, atende o telefone, sei que estás aí.
Seja como for, só te quero dizer que lamento.,
Amo-te e sinto a tua falta
Estou dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Uma parte de mim diz Não, Não, Não, e outra corre para ti.
Tão dividido em dois. Por favor, diz-me o que devo fazer?
Porque estás a deixar-me louca, estou tão apaixonada por ti
Estás a deixar-me louca, estou tão apaixonada por ti.