Townes Van Zandt — When She Don't Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When She Don't Need Me" de Townes Van Zandt.
Letra
When she don’t need me, it makes me crazy
She say, rest easy and it makes me lazy
But when she please me, she please me all night long
My friends are leavin', she say, don’t worry
They’re only leavin', there is no parting
You will be lonely, I will be here with you
On the winds of darkness, the light is soring
And chains are bonded, freedom is singing
Cling to the darkness until you’ve turned to song
Well, the blues shall wash me and sun shall dry me The world will hide me but she will find me And when she find me, she will take me home
Well, when she don’t need me, it makes me crazy
She say, rest easy and it makes me lazy
But when she please me, she please me all night long
Tradução da letra
Quando ela não precisa de mim, isso deixa-me louco.
Ela diz, descansa e deixa-me preguiçoso.
Mas quando ela me agradar, ela me agradar a noite toda
Os meus amigos vão-se embora, ela disse, Não te preocupes.
Eles só vão embora, não há separação
Vais sentir-te só, eu vou estar aqui contigo.
Nos ventos das trevas, a luz está a pesar
E as correntes estão ligadas, a liberdade está a cantar
Agarras - te à escuridão até te transformares em Canção
Bem, os azuis vão lavar-me e o sol vai secar-me o mundo vai esconder-me mas ela vai encontrar-me e quando ela me encontrar, ela vai levar-me para casa
Bem, quando ela não precisa de mim, isso deixa-me louco.
Ela diz, descansa e deixa-me preguiçoso.
Mas quando ela me agradar, ela me agradar a noite toda