Townes Van Zandt — Waitin' for the Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Waitin' for the Day" de Townes Van Zandt.
Letra
Well, I no longer can recall
All the times you made me crawl
All the times you made me hang my head and cry
But still the teardrops fall
And lord what’s worst of all
I just ain’t got the nerve to say goodbye
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh girl, I don’t know why
You always have to try
To hurt me to make me feel ashamed
Oh, but someday by and by You’re gonna be the one to cry
And walk the floor and sadly call my name
Oh, I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me Oh, but it looks like until then
I’ll throw pride to the wind
And try to make believe that I don’t know
That a day is comin' when
You won’t do me wrong again
And I will be the one to turn and go
I’m waitin' for the day
When I can hide my love away
And stand up like a man so tall and free
Then you’ll be the one to say
Oh darlin', can’t you stay
I don’t know what I’d do if you should leave me
Tradução da letra
Bem, já não me lembro.
Todas as vezes que me fizeste rastejar
Todas as vezes que me fizeste pendurar a cabeça e chorar
Mas mesmo assim as lágrimas caem
E Senhor, o pior de tudo
Não tenho coragem de me despedir.
Estou à espera do dia
Quando posso esconder o meu amor
E levantar-se como um homem tão alto e livre
Então serás tu a dizer
Querida, não podes ficar?
Não sei o que faria se me deixasses, não sei porquê.
Tens sempre de tentar
Para me magoar para me fazer sentir envergonhado
Mas um dia vais ser tu a chorar
And walk the floor and tristemente call my name
Estou à espera do dia
Quando posso esconder o meu amor
E levantar-se como um homem tão alto e livre
Então serás tu a dizer
Querida, não podes ficar?
Não sei o que faria se me deixasses, mas parece que até lá ...
Vou atirar o orgulho ao vento
E tentar fazer de conta que não sei
That a day is comin' when
Não me vais fazer mal outra vez.
E serei eu a virar e partir
Estou à espera do dia
Quando posso esconder o meu amor
E levantar-se como um homem tão alto e livre
Então serás tu a dizer
Querida, não podes ficar?
Não sei o que faria se me deixasses.